You got to come clean about things.
你必须将实情全盘交待。
I think you have to come clean.
我认为你必须讲明真相。
Give the towel a good boil and it'll come clean.
把毛巾好好煮一煮就会变干净。
It's time for NASA to come clean with the public.
这是美国航天局的时间来清洁与公众。
It's obvious you did it so you might as well come clean.
显而易见，那是你干的，因此你不妨全盘招供了。
Joey: Then you gotta come clean with Ma! This is not right!
你得跟老妈全盘招供，这样做是不对的！
If you don't know something, do you come clean and admit it?
当你不知道的时候，会坦言承认么？
Everyone starts somewhere so I might as well come clean from the beginning.
每个人都从某处开始，所以我还不如从一开始就干干净净。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
That will force those with suitcases of cash either to come clean or to renounce their loot.
这将迫使那些拥有成箱现金的人要么证明自己的钱是干净的，要么放弃他们的非法收入。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Activists and scientists reckon that if the process is safe, the companies should come clean.
一些环保人士和科学家认为，如果这个过程是安全的，天然气公司就不应有所隐瞒。
Therefore, an important part of protecting assets is to come clean about them in the first place .
因此，一个重要组成部分，保护资产的，是要清理这些摆在首位。
"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean, but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
Finally, this goes without saying, but should you ever decide to split, you're going to need to come clean.
如果你们最终决定分开，你需要坦白承认对方不知情的资产，这是理所当然的。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
After a few months, with the support of her group, Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the Veritas fleet.
明年本航空公司将引进空中通话服务，到那时，我们会和盘托出（飞机上不能打电话）这个幌子。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
Unless you come clean, Smithers, we shall have to investigate those allegations against you very seriously, indeed.
斯米·德斯，除非你坦白交代，否则我们真的必须对反对你的主张进行严肃调查。
Unless you come clean, Smithers, we shall have to investigate those allegations against you very seriously, indeed.
斯米·德斯，除非你坦白交代，否则我们真的必须对反对你的主张进行严肃调查。
应用推荐