Good news! The Underground Line 1 in Nantong is expected to come into service soon.
好消息！南通地铁一号线预计很快就会投入使用。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这款飞机有望在六年后（2016年）投入使用，可能会严重超出预算。
Many will however come into service of helping their neighbors, and this is needed and desired.
很多人会去帮助他们的邻居，这是需要和期望的。
The number of visitors is expected to continuously grow with all the new casinos and hotels come into service.
随著澳门新的赌场酒店相继投入服务，今年来澳门的旅客可望继续有所增长。
I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year.
我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。
The planned cable will also link to other cable systems and give direct connections to the rest of the world, and is set to come into service by the end of 1999.
计划中的电缆也将连接到其他电缆系统，以便能与世界其他地方直接相连，并定在1999年底前投入使用。
With regard to delivering IT service, there are subsequent, more detailed standards that come into play, such as TOGAF, ISO/IEC 20000, CMMI, COBIT and Six Sigma.
关于交付IT服务方面，有后续的更细节的标准可以遵循，比如TOGAF，ISO/IEC 20000，CMMI，COTIT以及SixSigma。
While looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.
尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的(并且常常是陈旧的)后端系统时出现的深度集成挑战。
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
这就是他们的班次，要照耶和华以色列的神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿办理事务。
Be prepared, be brave, be honest unless you need to lie to save a life, and come into full service and listen to your inner self in all situations.
准备好，要勇敢，要诚实(除非你需要撒谎以拯救生命)，全心去服务，在任何情况下都要聆听内在的自我。
With the increasing of the need for VOD service on IP Network, many technologies about VOD on LAN have come into being.
目前，人们对在IP网络上VOD业务的需求与日俱增，在LAN上实现中小型VOD系统的技术也日益成熟。
With China joining WTO, huge change will come into being in the competitive environment faced by medical& health service enterprises.
中国加入WTO后，医疗健康服务企业面临的竞争环境将发生巨大的变化。
Rey Flemings, chief executive of Particle, Robo. to's parent company, says the service should come into its own in 2010 when phones feature a forward-facing camera for video calls.
to母公司Particle的首席执行官雷•弗莱明(ReyFlemings)预测，在2010年手机上普遍安装用于视频通话的前置摄像头时，该服务应会越发流行。
In this paper, we come up with a Service-specific network architecture, which encapsulate network services into object - oriented middleware.
提出了基于服务的网络和利用面向对象的中间件实现网络服务的封装，以及异构网络之间服务的集成。
Therefore sports interpreters, who provide interpreting service for foreign players or foreign coaches, just come into being as time requires.
鉴于体育口译的独特，要想成为一名合格的体育口译译员就必须具备专业的能力和素质。
With our sincerity and best service, we strive to make those talents come into play and help to solve their concerns as much as we can.
我们凭自己的诚心，凭自己最好的服务，让人才来了之后可以发挥作用，减少他们烦琐的事情。
Please note that discontinuance of the product does not translate into lack of support, warranty or repair service. Zefon is equipped to provide all of these services for many years to come.
根请注意这种不再生产的产品，并不意味着缺少技术的支持，担保和后续的维修服务，Zefon的产品将在以后的多年一直提供服务。
Obviously, if you are in the food industry, service industry work, you often come into contact with foul language.
显然，如果你在食品业、服务业工作，你常常会接触到粗话。
This new pattern will make the spectators' become hereinafter the controllers of TV news programs. A new trend aimed at service and humanity has come into TV news.
电视新闻超市的出现，新闻观念的转变，受众成了节目的主宰，电视新闻开始出现服务化、人本化趋向。
The rear service system, separated from higher education institutions, shall come into the market, which demands the corresponding mode of financial management.
高校后勤与学校分离后将纳入市场运行，需要有与之相配套的财务管理模式。
Pensam's Value-added Operating System Was Come Into Being By The Long-term Real Combat. It Could Show The Hotel Cculture, Concept, And Service And Promise To Promotion And Maintenance Sustainable.
品善设计在长期实战中形成的增值操作系统，将立体地最终展现酒店的文化、理念、服务，并对行之有效的持续推广和维护做出专业承诺。
Pensam's Value-added Operating System Was Come Into Being By The Long-term Real Combat. It Could Show The Hotel Cculture, Concept, And Service And Promise To Promotion And Maintenance Sustainable.
品善设计在长期实战中形成的增值操作系统，将立体地最终展现酒店的文化、理念、服务，并对行之有效的持续推广和维护做出专业承诺。
应用推荐