They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.
它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。
Come nearer here, my dear Miss!
往这里走近一些，我亲爱的小姐！
He beckoned me to come nearer.
他招手叫我走过去。
He motioned me to come nearer.
他示意叫我走近些。
She suffered me to come nearer.
她允许我走近一些。
He beckoned to me to come nearer.
他示意要我走过去。
The guide motioned to me to come nearer.
向导打手势让我走近一些。
请走近些。
As if seeing his saviors, he signed to them to come nearer.
他如遇救星，立刻打手势让他们过来。
The twinkle in his yellow-brown eyes seemed to come nearer.
在闪烁的黄棕色的眼睛似乎都接近。
Wilson with a spoon, he held up one finger and motioned me to come nearer.
威尔逊夫人喂他吃了两勺后，他举起一根手指，示意我靠近。
And the Soul answered, `Come nearer, that I may speak with thee, for I have seen marvellous things.
灵魂答道，“靠近一点，我好同你说话，因我见识了绝妙无比的东西。”
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
If he had come nearer, he would probably be aware, from the lights flitting to and fro, and the opening and shutting of the outer doors, that all was not right within.
如果他走近些，他大概会从灯火闪来闪去，以及外面那些门的开开关关，发觉里面出事了。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
Still, if you or I were told to write a few lines on the uncertainty of human fortunes, we should probably come much nearer to my imaginary sentence than to the one from Ecclesiastes.
尽管如此，如果让你或者我写几行有关人的命运的无常的话，很可能我们写出的更接近我想象的句子而不是“传道书”中的那句。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
"What did you say, Ginger bread Man?" said the fox. "Come a little nearer. I cannot hear you."
“你说什么，姜饼人？”狐狸说：“靠近一点儿，我听不到你说什么。”
Now the nearer we come to this in our inmost souls, the more ready we are to leave ourselves in his hands, satisfied with all his dealings with us. And when trial comes, we shall say.
我们越进入这种地步，我们越愿意把我们自己交托在神手中，越满意他对于我们的一切处置。
If either of you come half an inch nearer, we two will vanish and you'll be left here for good.
假如你们敢向这边走近半步，我们两个就会消失，把你们永远留在这里。
Don't come any nearer, take off your shoes for you are standing on holy ground. That was the Lord!
“不要再往前走了，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”这是神说的。
We'll fire if you come any nearer.
你再走近，我们就要开枪了。
If you can't see, come a bit nearer.
你看不见的话，可以走近一点。
If you can't see, come a bit nearer.
你看不见的话可以走近点。
If you can't see, come a bit nearer.
你瞧不见的话，可以走近一点。
I'll fire if you come any nearer.
再走近一点我就开枪了。
I'll fire if you come any nearer.
再走近一点我就开枪了。
应用推荐