And poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
你的贫穷，就必如强盗速来，你的缺乏，仿佛拿兵器的人来到。
May: Come on baby, stop trying to pretend a man. If you go there, you are sure to like them.
阿美：得了吧，小朋友，别老是装大人了。如果你到了那里，你一定会喜欢的。
This does not mean you have to come in looking like the best man for a wedding but at least avoid the jeans and casual wear you put on to bum around the house.
在面试这样的场合一定要穿合适的衣服，这并不是说你总穿的像参加结婚典礼一样，但至少不要穿牛仔裤和休闲装。
May: Come on baby, stop trying to pretend like a man.
阿美：得了吧，小朋友，别老是装大人了。
He saw a man catching birds with a big net spread like a cage and mumbling: "Come on, birds!"
他看见一个人正在捕鸟。那人支开一张像笼子般的大网，喃喃地说：“来吧，鸟儿们！”
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
应用推荐