I didn't expect John to come out first in the competition.
没想到约翰比赛得了第一名。
Now here I am. If I come out first, it will be a great success for me.
现在我来了，如果我能够得第一的话。这对我来说就是巨大的成功。
In order to preserve their freshness and effectiveness of aloe vera gel required 48 hours or less stable treatment, this is the place to come out first Zhaogui technology.
为了保存其新鲜感和功效，芦荟凝胶必需在48小时以内稳定化处理，这正是昭贵公司技术独占鳌头的地方。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
这些来自异国他乡的信件最先引起了他们的注意。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.
更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。
I predict that when the first science paper does come out claiming discovery of an extrasolar biosphere, there will once again be intense skepticism and allegations of hype.
我预言当第一个科学论文声称发现太阳系以外的生物圈的话，可能再次的导致大量的质疑和炒作。
Cronkite was not the first journalist to come out against the war.
克朗凯特并不是第一个表示反战的记者。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
He is actually the first politician to come out and say something within this nature.
他是第一个站出来说这种话的政界人物。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
The first person you need to come out to, and perhaps the only person you really have to come out to, is yourself.
第一个你应该告诉的人，也可能是惟一一个你真正需要告诉的人，就是你自己。
I mean, it's pretty surprising to see that minus sign come out of nowhere the first time you see it.
我的意思是，这令我们非常惊讶，因为先前负号无处可寻，现在却突然出现了。
Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
Before you head out for dinner, try a glance through the pantry first, and see what creative meal you can come up with at home.
在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。
Piracy is more controlled than before; although pirated DVDs of first-run films are available, the products largely come out after films have had their first runs in theaters.
盗版也比过去控制得更加严格；尽管盗版DVD在影片首轮放映时就有，但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
One of the last countries to enter the global downturn started by the financial sector in 2007, Brazil was also one of the first to come out of it.
巴西是最后一批进入因2007年金融海啸而引发全球经济衰退的国家之一，也是第一批脱离经济衰退的国家之一。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
Dried fruit has come in for the first time, while women's fleeces are out. Hardboard is being replaced by MDF.
干果首次入篮，而女用绒头织物出篮。硬质纤维板出篮，取而代之的是中密度纤维板。
Be the one to invite people out rather than waiting for them to come to you first.
做一个邀请他人而不是等待别人先走向你。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
Two questions stand out amid the fury and incredulity that Mr Putin's speech provoked. First, how did it come to this?
在普京的演讲导致的愤怒怀疑中我们有两个问题要问，首先，这是怎么搞的？
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.
完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。
应用推荐