Everything will come right in the end.
一切到最后都会好起来的。
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
克拉拉听到这事很高兴，说：“能让他马上上来吗，凯迪达特先生？”
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
他就来。
They will most likely come right away.
他们保不住马上就会来的。
我马上就来。
He would not come right into the room.
他不愿意进入房子里面。
If the weather should get worse, come right home.
妈妈警告他们说，“如果天气变坏，就赶紧回家。”
You and your friend come right in and join me for lunch!
你和你朋友来得正巧，和我一起吃午饭吧！
They could just come right back and say, well, who says?
他们可能会回过头说，好吧，谁说的？
Even if they get disturbed, they come right back up, "said Werner."
其实他们收到了破坏，但很快他们又重新复活了。“维尔纳说。”
But I won't come right out and ask: "Do you think you're a good fit for us?"
但我不会直截了当问‘你认为你能适应我们吗’。
I'll come right out and say it.This is the only legitimate excuse I can think of.
我将坦率地说这是唯一我能想到的正当的理由。
I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.
恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。
Jael went out to meet Sisera and said to him, "come, my Lord, come right in. Don't be afraid."
雅亿出来迎接西西拉，对他说：“请我主进来，不要惧怕。”
It's about the size of a creek along here and the trees come right down to the river's bank.
河流在这儿仅有一条小溪那么宽，树木都生长到河堤上了。
As a general rule, the expression of empathy to the customer should come right after the apology.
一般的规则是，向客户道歉后应该马上表达你的同情。
Mr. Rolon said he told the caller to come right by his office -- but added, 'Please don't bring the revolver.'
洛伦说，自己当时告诉那个人马上来他的办公室，但加了一句“你的枪就别跟过来了”。
"They told me they would come right over," she said. "I went outside to wait for them and they never came."
她说她一意识到孩子丢了马上就报了警，“他们告诉我他们马上过来，我就出去等，他们却一直没出现。”
9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.
你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的，特别是以那种对质的方式，但是我想用其他的方式说服他。
When you've got someone who's got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.
注意力缺陷多动症的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
I am confident that everything will come out right in time.
我相信最终一切都会好起来的。
To the left side, then come to the right side.
到左边去了，然后往右拐。
他马上就来。
他马上就来。
应用推荐