On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
This is the reason why I have come so far to look for you.
这就是我远道而来找你的原因。
美国，我们已经走过漫漫长路。
不夸张的说，我们走得够远了。
美国，我们已经走了很久。
You've come so far, keep going!
你已经走了这么远的路，继续前进！
We have come so far, it is over.
当我们走过来，它不是唯一的食物。
We had come so far to find this.
我们远道而来就是为了找到这些。
How could our relationship have come so far?
我们的关系怎么会到这个地步？
It's just a shame because you've come so far.
真可惜，你都走到这一步了。
I've come so far, with nothing to show, for it.
我已经走了这么远，没有任何显示，它。
How in the light of one night did we come so far?
就这么一晚光景我们是如何远行到此地？
My parents couldn't believe I had come so far so fast.
连我的父母都不敢相信我会如此飞黄腾达。
I knew I was on the right move to come so far away from China.
我知道大老远从中国跑到这里来，算是来对了。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
我在短时间内就走了如此远，以至于我自己也感到惊讶，而我却不曾想停下脚步。
But, hey, when you come so far, the minimum you can do is to greet a player.
但是，嘿嘿，当你来了，最起码你可以做到的是跟一个球员打个招呼。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do.
美国，我们走得这样远，我们看过这么多，但我们还有更多东西要做。
But it is doubtful whether it would have come so far, so fast, had it remained in public hands.
不过，如果公司还是公立的话，它会不会走得这么远这么快，就很难说了。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
And while it may appear purple in colour, it is the nearest to a blue flower scientists have come so far.
虽然很可能会呈现出紫色，但这也是科学家目前为止培育出的最接近蓝色花朵的颜色了。
That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola.
这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏，伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。
I am glad that I make it to the final, but I am nervous too because after I've come so far, I am more afraid of losing the competition.
对于能进入决赛我非常高兴，但是也很紧张，因为付出了这么多努力，现在更怕会失败。
Like you we can get excited, particularly as your achievement in having come so far is quite remarkable given the opposition you have encountered.
我们和你们一样兴奋，尤其是由于你们的成就，迄今为止在遇到的强大阻力面前取得这么显著的效果。
Wonderful performance to find this place, wasnt it? Hardly worth while to come so far, though; any other supposititious place would have answered just as well; hey?
能找到这块地方，演技不错，啊？不过，用得著跑这么远吗？另外随便找块地方不也一样吗——啊？
Wonderful performance to find this place, wasnt it? Hardly worth while to come so far, though; any other supposititious place would have answered just as well; hey?
能找到这块地方，演技不错，啊？不过，用得著跑这么远吗？另外随便找块地方不也一样吗——啊？
应用推荐