Does the driver come to an agreement with you about the traveling expense?
关于坐车的费用，你和司机达成协议了吗？
We have come to an agreement with you regarding the agency for plastic slippers.
关于塑料拖鞋的代理问题我们已与贵方达成了协议。
Seat yourself beneath this tub until our eleven brothers come, and then I will soon come to an agreement with them.
你先躲在这只桶下，等十一个哥哥回来，我会说服他们的。
The judicial departments have come to an agreement with protecting the lawful rights and interests of suspected offender and defendant during the criminal procedure.
在刑事诉讼中要充分保障犯罪嫌疑人和被告人的合法权益已经得到了司法理论和实务界的一致认同。
Presiding apparitor Yang Zhiyuan and current board of directors already expressed Yahoo be willing to come to an agreement with the price of every 33 dollars that decline before.
雅虎首席执行官杨致远和现在的董事会已表示愿意以先前拒绝的每股33美元的价格达成协议。
Once you have top management's support to tackle the challenge, come to an agreement on how to come up with ideas for tackling it.
一旦你获得了高级管理部门的支持去解决这个问题，要和老板在想法上达成一致。
Why, Ashley Wilkes and his father told Pa just last week that our commissioners in Washington would come to—to—an—amicable agreement with Mr. Lincoln about the Confederacy.
就在上个星期，艾希礼·威尔克斯和他父亲还对我爸说，咱们派驻华盛顿的专员将要同林肯先生达成--达成一个关于南部联盟的协议呢。
With a little flexibility on both the designer and the employer's part, they've come to an agreement that out pretty well for both of them.
作为设计者和老板的员工，时间上面弹性不多，他们达成了一个非常好的协议。
Many people are lamenting the failure of the Congressional "Super Committee" to come up with an agreement on ways to reduce the runaway federal deficits.
许多人为国会“超级委员会”没能就预算达成协议而扼腕叹息。
There’s a rubric to this — you’re getting adiscount in exchange for signing onto an abusive agreement, but just try andfind the software that doesn’t come with one of these “agreements” — at anyprice.
可是试试看，不管什么价钱你也找不到不带这些“协议”的软件。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
It believes that it could reach an agreement with Alfa, provided its troubles with Farimex come to an end.
它还相信，如果它和Farimex的麻烦结束了，它将可以与Alfa达成协议。
"[Apple] wasn't able to come to an agreement some of the operators wanted to come up with," said Jake Saunders, head of ABI Research's Asia-Pacific division.
市场研究公司ABI Research驻亚太地区的总裁杰克·桑德斯说：“苹果无法同意一些运营商提出来的条约。”
Google's contract with GEMA expired yesterday, after the two parties failed to come to an agreement about the price of a new license.
Google与GEMA的合同在昨天到期，双方未能就授权费用达成新协议。
Before starting with a mentor, come to an agreement as to when and what meetings you can attend locally and globally.
在同导师开始科研之前，同其达成协议在地区和国际上你可以在何时参加何种会议。
By 1840 about 2000 Europeans, mainly British, had come to settle in Zealand and the Maori signed an agreement with these settles.
到1840年，大约有2000名欧洲人，主要是英国人，来到新西兰定居，毛利人同这些定居者签了一个协议。
By 1840 about 2000 Europeans, mainly British, had come to settle in New Zealand and the Maori signed an agreement with these settlers.
到1840年，大约2000名欧洲人，主要是英国人，来到新西兰定居，毛利人与他们签订了份协议。
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Communicate with the engineer of Fokker Elmo in order to come to an agreement on technology evaluation, the practice of product process and alteration.
与总公司工程师进行沟通，以在技术评审，产品过程实施及变化达成一致。
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。
应用推荐