When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
A believes that his ball might come to rest in the bunker.
相信他的球可能会停在沙坑里。
Sooner or later, the birds come to rest on ledges of buildings surrounding the park.
这些鸽子迟早都会在环绕公园的建筑物的边崖上歇息。
Then a man appeared and said that As ball had come to rest out of bounds in his garden.
随后出现了一个人，他说A的球停在了界外——他家的花园里。
Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故的咒诅也必不临到。
If you have Rigidbodies come to rest so they are not moving for some time, they will "fall asleep".
如果有刚体有时候变得静止不动了，那么它们就是进入休眠了。
Our dear teacher ah, September 10, teachers' day, may you learn to come to rest, put down the exhaustion.
我们最亲爱的老师啊，9月10日教师节来到，愿你学会休息，放下疲惫。
It will often come to rest with its finger holes-where it has the least mass-resting on top, stabilizing itself.
它常常会在指孔上停下来稳定，因为这里质量最小。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layers creates a broad dome.
当大陆板块漂移到热点上方，来自地球深层涌出的物质便形成了巨大的圆顶状隆起物。
They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest.
他们都在发球区，而球童是在他们发球后球可能停下来的位置。
Data "in motion" analytics is the analysis of data before it has come to rest on a hard drive or other storage medium.
运动数据分析是指将数据储存在硬盘或其他储存媒介之前对其进行分析。
Sufferings that should be shared by all should not come to rest on just a few girls; Huabei would do well to agree with that.
应当由大家承受的不该只落在一个小姑娘身上，华北也最好能同意这一点。
Even very rich men, however, cannot lay their hands on treasures that have already come to rest in museums or the private collections of other plutocrats.
虽然如此，即使是非常有钱的人，也不能得到已经陈列在博物馆或是其他富豪私人收藏的藏品。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
It's the first known superfluid, a fluid that has many interesting properties, including absolutely no viscosity, and it will never come to rest or lose energy once you start it in motion!
它是人类知道的第一种超流体——这种液体有一些很有趣的特性，包括完全没有粘滞性，一旦你让它动起来，便永无歇止，并且不会损失能量。
The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
Come in and rest and let me give you something to eat and drink.
进来休息吧，让我来给你点吃的喝的吧。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
My life had not led me to come to see rest as a thing of beauty or delight.
我的生活并没有让我看到休息是一件美好又愉快的事情。
But the rest will have to come from better engines.
但是其余的仍将依赖于更好的发动机。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
With training classes likely to come during the rest of the holiday, li Zhihong may no longer feel alone.
这个假期的剩余时间可能会有训练课，李志宏可能不会再觉得孤独。
The rest is supposed to come from advanced biofuels.
剩余产量应该来自于高级生物燃料。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
应用推荐