And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
Although it is hard to tackle, I am confident to come over it and accomplish it successfully because I love this topic and it is the one I have always been looking for.
但是我有信心把论文写好，因为我喜欢这个题目，这是我一直在找寻的东西。
After numerous debates with colleagues on this topic, I've firmly come down on the side of compile once, deploy to many target environments rather than compile and package in every target environment.
就这个话题与同事经过多次讨论后，我最终站在了一次编译，部署到多个目标环境一边，而不是在每个目标环境中编译和打包。
I am going to discuss this topic and strive to give the arguments of both sides. I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
我将会谈论这一话题并尽力给出双方面的证据。然后我们根据我知道的做一个总结。
That may be a little vague, but we will come back to this topic later when we talk about algorithms.
也许比较模糊，不过当我们不久谈论到算法的时候，我们会回来重新谈论这个话题。
And I wish to share with you my thoughts on this topic in the days to come.
我希望能和今天到会的各位分享我在这个问题上的一点看法。
New Year's Eve seems a perfect time to explore this topic: Tonight we may enjoy a midnight toast; come morning, we might resolve to cut back or quit drinking altogether.
在新年前夕探索这一课题可谓适当其时：今晚我们可能会尽享消夜，而新的一天开始的时候，我们可能共同下决心少喝或者戒酒了。
This could come in handy in some circumstances, such as if you were researching a topic and you forgot to save Web pages as you went.
在某些情况下，它们可能会派上用场，比如你正对某个课题进行调研，但却忘了将需要的网页保存下来。
In fact, until now the historicity of translation has for a long time failed to come to the attention of the domestic translation theorists and few researches have been made on this topic.
翻译中的历史性问题事实上一直没有得到国内翻译理论界的重视，很少有人为此进行专门研究。
In fact, until now the historicity of translation has for a long time failed to come to the attention of the domestic translation theorists and few researches have been made on this topic.
翻译中的历史性问题事实上一直没有得到国内翻译理论界的重视，很少有人为此进行专门研究。
应用推荐