Their trip to France didn't come up to expectations.
他们的法国之行未尽如人意。
Her film performance didn't come up to expectations.
她在影片中的表演有负众望。
Their holiday in France didn"t come up to expectations."
他们在法国度假未尽如人意。
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
I usually enjoy his films, but the latest one didn't come up to (or: live up to) my expectations.
我一向喜欢他的电影，但是最近的一部并不像我期望的那样好。
The film did not come up to my expectations.
这部电影没有达到我的期望。
Your work has not come up to my expectations.
你的工作不符合我所期望的。
Imagine living in a world without limitations, without judgment or without the guilt of not ever having come to up to someone's expectations!
设想一下生活在一个对别人没有期待，没有限制，没有评价，没有内疚的世界该会是什么样的一种情行啊！
No, life will not always live up to your highest expectations. Yet when the disappointments do come, choose even then to expect the best eventual outcome, and you're much more likely to get it.
不，生活常常会辜负你的最大的期望，然而当失望真的来临，你那时还是可以期望最终会有一个最好的结果，你很有可能得到它。
Does this mean that all study circles in Sweden come up to these expectations?
这是否意味着瑞典的所有学习圈都达到以上那些期望了？
If the above two options do not come up to your expectations, please give your comments.
如果上述两个选择不能满足您的要求，请说明。
Their work did not come up to the expectations.
他们的工作没有达到预期的水平。
We have been always committed to provide our valuable client the best quality products at the most reasonable price and hence always been succeed to come up to their expectations.
我公司历来承诺为尊贵的客户提供最优质的产品和最优惠的价格，因而我们始终能完美地达到客户的期望。
We have been always committed to provide our valuable client the best quality products at the most reasonable price and hence always been succeed to come up to their expectations.
我公司历来承诺为尊贵的客户提供最优质的产品和最优惠的价格，因而我们始终能完美地达到客户的期望。
应用推荐