But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.
但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。
Yesterday, we met in a station of life where we had anxiety of waiting, and sweetness of comfort and help between each other.
昨日，我们想聚于人生旅途的一个小站，在那里，我们有过等车的焦虑，也有过相互的安慰和帮助的甜蜜。
Research results: This paper puts forward the analysis and calculation methods, structural requirements, displacement and deflection value and passenger comfort requirements for elevated station.
研究结果：提出高架车站的分析计算方法、构造要求、位移与挠度限值及旅客舒适度要求等。
There is a puBlic comfort station in the park.
公园里有一个公共厕所。
The comfort level, content of inspiratory particles and noise level show that the environment of subway station with automatic platform gates can satisfy the requirement of the standard.
舒适性分析和可吸入颗粒物、噪声的测试表明半高安全门系统可满足规范中的设计要求。
The station matches in all respects the practicality, capacity, comfort and allure, of the central stations of Madrid, Paris, London and Brussels.
该车站结合实用性，容纳率，舒适性和吸引力等各个方面，还与马德里、巴黎、伦敦和布鲁塞尔的中央火车站一起构成交通网络。
In January 1938, Comfort Station No. 1 directly operated by the army headquarters was opened at Yangjiazhai in Shanghai.
1938年1月，在上海杨家宅开设的军部直营慰安所一号。
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
应用推荐