Yet the fact that not enough oil is coming out of the ground does not mean not enough of it is there.
然而，来自地下的石油不够这一事实并不意味着地下石油真的不够。
So Ruth Trimble basks in the warmth coming off her gas boiler, which a couple of years ago replaced the oil heat system in her mid-century home in Middletown, Pennsylvania.
几年前，住在宾夕法尼亚州米德尔敦的RuthTrimble换掉了她中世纪风格的家里的燃油取暖设备，而改用煤气锅炉来取暖。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
The geological reality is that extracting oil is not going to get any easier or less risky in the coming decades.
而地质方面的严酷事实是：即使在今后的几十年中，清理原油也是非常困难并且非常有风险的。
"They are buying fairly mature oil and gas assets, so the question is how much Cnooc can squeeze out of these in the coming years," he said.
“他们购买了纯成品油和天然气，问题是中海油在未来可以提炼出多少来。”他继续说。
It will be a long time before King Coal and Queen Oil are dethroned completely, but their reigns as absolute monarchs of all they survey are coming slowly to an end.
但是要想让“煤炭国王”和“石油皇后”退位还需要很长时间，但是“他们”的绝对统治地位正日渐势微。
And the dispersed oil has not exactly gone: it simply has a better chance of biodegrading, and less chance of coming ashore.
分散的石油也没有消失：石油更有可能生物降解，而不是走上岸。
The oil is coming ashore, seeping into the Louisiana marshes and washing up on Alabama beaches.
油迹斑斑的潮水正向岸边袭来，渗透进路易斯安纳州的湿地，冲刷着亚拉巴马州的海滩。
About 600 miles of the Gulf Coast have been oiled, and a southerly wind in the coming days could mean more oil coming ashore.
墨西哥湾大约六百英里长的海岸被石油污染，将来几天还会有偏南风，这可能意味着更多的石油会被冲上岸。
There is also the effect on Alaska's tourism, now its second-biggest industry after oil. Around 1.5m people visit the state each summer, many of them coming to see the wolves and bears.
如今阿拉斯加仅次于石油业的第二大产业、旅游业也受到了影响，每年夏天约有150万游人，其中很多都是专程来看狼和熊的。
这些石油来自哪里？
With the increasing inflation, higher oil and other commodities prices and the printing of US Dollars we will see a higher bottom level of scrap prices in the coming years.
随着不断增加的通胀，高油价和其他商品价格和美元的印刷，我们将看到在未来数年的废钢价格较高的底层。
Oil would still be the main energy resource for humanities in the next coming 30 years.
在未来的30年左右，石油依然是人类最主要的能源资源。
Coming off oil platform Chiapa. We'll take that post you've always wanted.
我们由奇亚钻油平台出发。你接受，那个你一直想做的工作吧。
Coming off oil platform Chiapa. We'll take that post you've always wanted.
我们由奇亚钻油平台出发。你接受，那个你一直想做的工作吧。
应用推荐