California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
At this' mature stage ', sea salt could be harvested for commercial use.
在这个成熟期，海盐可以作为商业用途被采集。
It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework.
它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。
Completely open source and free for commercial use.
完全开源和免费用于商业用途。
This, along with very restrictive licensing, prevents them from being adopted within large enterprises, which limits their commercial use.
而且，由于非常严格的许可协议，阻止了他们在大企业中的采用，这限制了他们的商业使用。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
Documentary producers often say 'no derivatives' because they don't want the story to change, but will allow commercial use so that movie theatres can show their work.
而纪录片的制片人通常会强调‘禁止演绎’，因为他们不希望内容被篡改，但他们会允许商业使用，这样电影院里就可以播放他们的作品。
Thus, a free-of-cost license that prohibits commercial use is useless to open source developers.
因此，一个限制商业使用的免费许可对开源开发者是无用的。
That key might be provided free for trial or personal use, and it can be associated with layered subscription pricing models for commercial use or to access advanced content and functionality.
此密钥可以免费试用或供个人使用，也可以将其与分层订阅定价模型关联来供商业使用或访问高级内容和功能。
The range of counterfeit products reaching markets has also broadened with the increased commercial use of the Internet to provide a dizzying array of both branded and generic drugs.
随着商业上越来越多地使用因特网提供令人目不暇接的各种品牌药物和非专利药物，进入市场的假冒药品种类也越来越多。
Available for personal and commercial use.
可供个人和商业使用。
Now planned for commercial use, the eye tracker works by shining two invisible infrared lights at the user.
现在想想这个技术用于商业用途，基本原理是用两束不可见的红外光来照射用户。
With their relatively short range, these vehicles are aimed at commuters and are suitable for commercial use in towns – by, for example, postal services and restaurants delivering food.
由于相对较短的行驶距离，这些车辆面向上班族，适用于城镇商业用途，例如邮政服务和餐馆外卖。
It could be available for commercial use within a decade.
它可用于在未来十年内商业使用。
Some require royalties for commercial use.
一些剪贴画需要商业使用版税。
The Open Source Definition makes it quite clear in #6 that restrictions against commercial use violate the OSD.
开源定义#6 已经说得很明白，限制商业使用违背开源定义。
MTN said it has been allocated an initial 11 percent of the cable's capacity when it goes live for commercial use in the second quarter.
MTN表示将在第二季度开始商业化运作时启用这条电缆的初始11%的容量。
The cab will still need to be assessed by the Public Carriage Office before it can be used for commercial use on the road.
但如果要投入商业运行，该车还需要公共交通办公室的批准。
CutePDF Writer is free for personal or commercial use with no watermarks or ads whatsoever.
CutePDF Writer免费供个人或商业使用，无水印，也没有任何广告。
Castor has been released with a BSD-style license that allows for full commercial use without significant restriction.
Castor按照bsd样式的许可证进行发布，完全可用于商业用途，而没有什么重大限制。
Licensing fees are required for commercial use of MySQL.
将MySQL用于商业用途需要许可费用。
JBind is distributed with an Apache-style license that allows full commercial use.
JBind是按照Apache样式的许可证分发的，完全可用于商业用途。
Lua is distributed under the MIT license, and is completely free for any use, including commercial use.
Lua是在MIT许可下发布的，可完全免费用于任何用途，包括商业用途。
Allon said some big companies already had shown some initial interest in implementing Orion for commercial use.
Allon说道，一些大型公司已向他的新发明表示出了兴趣，并打算把这项发明用于商业用途。
Mynd, the firm's new wireless headset, will have between 32 and 64 sensors, and will begin commercial use from September.
公司的最新无线头套Mynd将分别装有32个和64个传感器，从9月份开始商业化应用。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
应用推荐