It is not only the family but also the commercial environment ideal choice.
不仅是家庭而且是商务环境的理想选择。
Later, unable to drop his desires to play his own music, he left that commercial environment.
然而因为无法放弃自己的音乐理想，他离开了那个商业化的环境。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
In a normal commercial environment, testers can assist the project manager in deciding which subset of tests to run.
在一般的商业环境中，测试人员可以帮助项目经理决定运行哪个测试子集。
Modern commercial competition is unusually fierce, and commercial environment has changed into a state of turmoil and disorder.
现代商战的竞争异常激烈，商业环境变得动荡不安、混乱无序。
Alike in the present commercial environment in which victory is obtained by competition, success requires thousands of reasons.
同样在现代商海竞争致胜的大环境里，成功的理由也需要有千万个。
This paper mainly makes the research for protection for trademark in the electronic commercial environment on the basis of Internet.
但本文主要研究以互联网为基础的商业环境中商标权的法律保护问题。
With the reform and update of the urban zone, a mass of traditional commercial environment which had been demolished by the constructive rebuild.
然而随着旧城市的改造与更新，大量富有历史氛围与传统气息的历史性商业环境受到很大破坏。
These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
这些限定的目的是为在商业环境中使用该设备的产生的不良干扰提供合理的防护。消除或补救。
Main strategies include to improve commercial environment, adjust commercial structure, and develop technological content in the field of commodity circulation.
主要措施包括改善商业环境、调整商业结构、增加商品流通领域的科技含量等三大方面。
The Linux experts and everyday users would be better served in advancing Linux maturity by working with each other and reaching out to the commercial environment and its users.
Linux的专家和日常用户们最好应该通过和其他人一起工作、向商业环境以及它的用户延伸来提升Linux的成熟度。
In traditional commercial environment, the transmission of information will have break and obstruction which inevitably influence the production and sales of an enterprise.
传统商务环境下信息的传递会产生断点和阻隔，严重影响到企业的生产和销售环节。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
The paper analyzes and discusses the problem under the aforesaid background in order to make deep researches for the protection for trademark in the electronic commercial environment.
本文就是在这样的背景下展开分析和讨论，以进一步深入研究电子商务环境中商标的法律保护。
During last decade, great changes have taken place in the commercial environment for enterprises. As a new business model, electronic business has accounted for most of modern commerce.
在这十年间，企业的商务环境发生了很大的变化，电子商务作为一种全新的商务模式，在现代商务中占据着越来越大的比重。
Internet has contributed to the electronic commercial environment of interconnection among enterprises. The electronic commerce makes the enterprise activity take place the great change.
互联网促成了企业间互联互通的电子化商务环境，商务活动的电子化使企业活动产生了重大的变革。
A lawful business enterprise is an organisation that operates lawfully in a commercial environment with the goal of returning a profit and is not set up primarily for passive or speculative purposes.
一个合法的企业是在合法的商业环境下运营，并且是以获利为主要目标，而不是主要为了被动或投机的目的。
Commercial production systems with highly selected meat or egg types of poultry require a suitable physical environment, optimal nutrition and efficient protection from the effects of disease.
具有精心选育的禽肉和禽蛋类型的商业养殖体系需要适当的物质环境，最佳的营养和有效的疫病防控。
This quickly became an evaluation of open source versus commercial software, not just for the virtual learning environment, but for the IT landscape at UDOM in general.
这最终也就是评估开源软件与商业软件，不仅仅要考虑虚拟学习环境，而且要考虑UDOM总体的IT蓝图。
Of course, primary keys are never defined directly against views in a commercial relational database environment.
当然，从来不直接对商业关系数据库环境中视图定义主键。
It states that the US Department of Agriculture (USDA) had not adequately evaluated possible consequences that commercial cultivation could have on the environment.
法院指出，美国农业部(usda)并没有充分评估商业种植可能对环境带来的后果。
The framework is typically made up of commercial or open-source tools in combination with customisation or tailoring to meet the specific environment needs.
框架通常由商业工具或开源工具组成，结合了定制和调整，可满足特定的环境要求。
“We're in a hyper competitive environment,” Andrew Beebe, Chief Commercial Officer for Suntech, told Leone.
“我们身处于高度竞争的环境中，”Suntech商业部首席安德鲁.毕比告诉利昂。
Developers are reminded that the GAE Go environment is still experimental, so it is wise not to start writing commercial applications yet.
Google提醒开发者，GAE的Go环境还处于试验阶段，所以最好先不要编写商业化的应用程序。
We will be releasing a commercial version (tentatively named MarathonITE - Marathon Integrated Test Environment) based on eclipse platform.
我们正准备发布一个基于Eclipse的商业版本(暂定名marathonite——Marathon集成测试环境)。
Microsoft robotics developer Studio 2008 R2 (RDS) is a Windows environment for "academics, hobbyists, and commercial developers to create robotics applications across a wide variety of hardware."
MicrosoftRoboticsDeveloperStudio 2008r 2 (RDS)是一个给“学术研究者、爱好者和商业开发者创建涵盖广泛硬件平台的机器人应用程序”的Windows环境。
The Integrity operating system is used today in mission-critical environment such as the B1 bomber and various other fighter jets and commercial airlines.
Integrity操作系统如今用在关键任务的环境下，比如B1轰炸机和各种作战机以及军事等方面。
(the Zend Debugger is a commercial product, provided as part of the Zend PHP Integrated Development Environment (ide).)
(ZendDebugger是一款商业产品，是ZendPHP集成开发环境(IDE)的一部分)。
If you're used to an open source development environment, a commercial build process can seem pretty bad.
如果您习惯使用开源开发环境，那么商业构建过程看起来可能会显得非常糟糕。
If you're used to an open source development environment, a commercial build process can seem pretty bad.
如果您习惯使用开源开发环境，那么商业构建过程看起来可能会显得非常糟糕。
应用推荐