According to WTO estimates, service revenue of the global commercial presence accounts for 50% of total services export.
根据WTO估算，全球商业存在实现的服务收入已经占到了全部服务出口总额的50%。
Education as a "commercial presence" has provided the basis of the significance of international law for-profit in China.
教育作为一种“商业存在”的认定，实际上为营利性教育在中国的运行提供了国际法意义的依据。
The continent—soon to be ringed with Chinese free-trade ports—is a stepping stone to a commercial presence around the globe.
这片大陆，很快将遍布中国自由贸易港口带，现在正朝着成为全球商业领军地位迈开坚实的步伐。
Sanofi, the world's third-largest drugmaker, already has a significant commercial presence in China and is conducting many clinical trials in the country.
赛诺菲，作为世界第三大制药公司，在中国已经有一个重要的商业地位，并正在进行多项临床试验。
While in the modes of "Commercial Presence" and "Movement of Natural Persons", the origin of service is wholly equal to the "origin" of the service supplier.
而“商业存在”和“自然人移动”模式则是完全以服务提供者的“原产地”代替服务的原产地。
Now commercial presence is the main way to realize the interest, which is objective and is the result of interest struggle among different interest subjects.
目前，商业存在是其主要的实现方式，其既具有客观性，也是不同利益主体利益斗争与博弈的结果。
If millions of people are using the mobile web, but they are not buying anything, most commercial websites would not bother establishing a mobile presence.
假如数百万人正在使用移动网络，但他们不买任何东西，大多数商业网站是不会考虑建立移动网络业务的。
Linux has gained a significant presence in commercial and technical computing environments and has quickly gained acceptance among varied businesses.
Linux已经在商业和技术计算环境中占据了重要地位，并迅速为多种业务所接受。
Commercial aircraft manufacturers are not the only airframers making their presence felt.
商用飞机制造商还不只是这几家。
In the context of contemporary consumer society, "consumer experience" has become a significant presence of commercial space.
而在当代消费社会背景下，“消费者体验”逐渐成为了商业空间存在的重要意义。
While BAE's North American arm does a fair amount of business in satellite components and the like, the company has no significant presence in the commercial space launch industry.
虽然BAE北美公司确有相当数量的航天业务，比如卫星零部件制造之类，但它的商业航天发射业务尚未形成规模。
We are a profitable, growing company with an ever expanding presence in the military, industrial and emerging commercial markets.
我们是一家盈利状态良好的成长型企业，在军事、工业和新兴商业领域有着越来越高的市场份额。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
应用推荐