But in medical Settings, these complications are extraordinarily rare, appearing in just a fraction of cases, and male circumcision remains the most common surgical procedure practiced in the world.
但只要医疗条件充分，这些并发症的发生几率非常低，只在极少数的案例中会出现，而其实割礼仍旧是这个世界上做的最普遍的外科手术。
Suddenly, as if overnight, a significant fraction of the world’s computers were connected, not only by a physical network but also by a common protocol for exchanging information.
突然，似乎是一夜间，世界上相当大的一部分计算机被连接在一起，不仅仅通过物理网络，而且还通过一个用于交换信息的公共协议。
They inserted the human insulin gene into the common safflower plant, which churns out the drug for a fraction of the cost.
他们将人类胰岛素基因植入普通的红花植物中即可产出胰岛素，但成本只是一小部分。
Recent studies have shown that for many diseases, common genetic variants can only explain a small fraction of an individual's risk of developing the condition.
最近的研究表明对于许多疾病来说，普通的基因变异仅仅能解释一小部分个体发病的风险。
This finding applied to patients irrespective of their left ventricular ejection fraction, a common measure of ventricular function.
这一发现与患者的左心室射血分数——衡量左心室功能的一项参数——无关。
Furthermore, they explicate temporality and its meanings from respective angels and unfold a common characteristic of phenomenological time, namely a fraction of time.
它们从现象学的不同层面理解时间性及其意义，并呈现出现象学时间的共同特征，即一种分形的时间形态。
Triaxial compression test with the remolded deep clay shows that its fraction Angle is lower than that of the common shallow clay, and the strength envelope deflects with high confining stress.
对深部黏土重塑土的常规三轴试验表明，其内摩擦角较一般浅层黏土低，而且在高围压下强度包线出现向下的转折。
Collectively, common variants have explained a small fraction of the risk of most diseases in the population, as we would expect from the effects of natural selection, 'Lifton explained.
Lifton解释道：“像我们从自然选择的效应中所期待的那样，普通变异已经解释人群中大多数疾病风险的一小部分。”
Collectively, common variants have explained a small fraction of the risk of most diseases in the population, as we would expect from the effects of natural selection, 'Lifton explained.
Lifton解释道：“像我们从自然选择的效应中所期待的那样，普通变异已经解释人群中大多数疾病风险的一小部分。”
应用推荐