These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。
To my surprise, the twins have nothing in common.
令我惊讶的是，这对双胞胎毫无共同之处。
The two have nothing in common.
两者毫无相同之处。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
Our world today has nothing in common with 1987.
当今世界已与1987年毫无共同之处。
When they married, he signed a prenuptial agreement (common in wealthy German families) agreeing that in the event of a divorce, he would get nothing from her.
结婚时，他在一份婚前协议上签字(这在富俗的德国家庭很普遍)同意日后一旦离婚，他不会从女方得到任何家产。
In Finland, the schools have almost nothing in common with the pressure-cooker classrooms of Korea.
芬兰的学校基本上韩国高压锅似的学校没有任何相似的之处。
He will also be rejected if he isn't nice to people, doesn't appear to earn enough and if he has nothing in common with the woman.
此外，对人不够友善、看起来赚得不多、没有共同语言也是男人被拒绝的原因。
In the UK, childhood Hib vaccination has seen Hib-caused meningitis (the more common Hib illness in the developed world) fall away to almost nothing.
在英国，儿童乙型流感疫苗视为引起乙型流感脑膜炎(发达国家的一种更普遍的疾病)的认识已几乎消失得无影无踪。
When I look at my brother I see someone I have nothing in common with: he sees a half-assed writer who CARES only for esoteric matters.
当我看着弟弟时，我看到一个和我没有任何共同点的人：他看到的是一个不着调的作家，关心的都是些深奥的东西。
She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common.
康妮是个严肃沉默的小人儿，她有个令人不安的习惯：眼睛一眨不眨地盯着人看，就好像你和她没有丝毫的共同之处。
It also gave them an interesting way to relate to each other since House was concerned that they had nothing in common.
这也是他们联系彼此的有趣的方法，因为豪斯一直担心他们之间没有共同点。
Our deserts were of several kinds, but they had one thing in common: nothing grew there.
我们的沙漠各种各样，它们有一个共同之处：都是不毛之地。
Thatcher seems to have nothing in common with the ayatollah and Deng, and even less with the Pope. Yet there was something that connected these seemingly disparate people.
撒切尔夫人与阿雅多拉和邓似乎并没有什么共同点，与教皇相比更是如此，然而在这几个看似迥异的人之间却有着一些微妙的联系。
Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.
这种极端的要么全有要么全无的结局，远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易。
Two entirely separate islands, or worlds, might have different languages, and most likely have nothing in common.
两个完全相隔的岛或者世界之间，会有不同的语言，并且很有可能毫无相通之处。
Nothing inherent in the algorithm says that if the last node was numbered 19, the next one will be numbered 20, yet in most common cases that is indeed the case.
算法中并没有指定如果上一个节点的号码是19，那么下一个的编号就是20，但大多一般情况下都是如此。
And he will also be rejected if he isn't nice to people, doesn't appear to earn enough and if he has nothing in common with the woman, according to the study.
而且研究显示，如果男人不够友善或者看起来赚得不多，且和女人没什么共同语言，那么也会被拒绝。
我们两个没有共同语言。
他们没有任何共同之处。
The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.
事实是乐趣和幸福有一点点的共同或其实根本就没有不同。
The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.
事实是乐趣和幸福有一点点的共同或其实根本就没有不同。
应用推荐