The U. S. is a common law country.
美国是一个习惯法国家。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
The garrote very common once, is no longer sanctioned by law in any country though training in its use is still carried out in the French Foreign Legion.
绞喉曾经是很常见，但是现在它不再被任何国家认可，只有在法国外籍军团仍保留绞喉的相关培训。
As a concept, Civil Priority was described by some common law-series country such as French and Japan.
民事优先权作为一个概念，在一些大陆法系国家如法国、日本为法律所规定。
Punitive damages system is a system which has been quarrelling in common law legal family country. It has greatly influenced countries of civil law legal country.
惩罚性赔偿制度是英美法系中饱受争议的制度，其对大陆法系国家的立法与实践也产生了一定的影响。
Our country "marriage law" regulation, when the divorce husband and wife of common property, jointly handle, and take care of children and the woman with the principle of rights and interests.
我国《婚姻法》规定，离婚时夫妻的共同财产，由双方共同处理，并采用照顾子女和女方权益的原则。
As the common nature of the country with Sweden, and a long tradition of media legislation and legislative practice, it is useful for the establishment of China's media law.
由于共同的国家性质，再加上瑞典悠久的媒体立法传统和立法实践能够为我国传媒法的确立提供有益借鉴。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
Secondly, compared with mortgage system in common law, there isn't proprietary right transferred in houses' mortgage in our country.
其次，通过与英美法上的按揭制度比较，可以看出我国的商品房按揭制度并没有转移按揭物的所有权。
Currently, enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
当前，强化当事人举证责任，已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Although the death sentence with a reprieve system has defects of our country criminal law educational world is common, but most of the original in the fixed penalty system.
虽然死缓制度的缺陷已是我国刑法学界的普遍共识，但大多数的观点是对我国这一独创性的刑罚制度持修正的态度。
Author attempts to give a standard of POCC of our country by analyzing POCC evolved from Common law system and civil law system.
本文尝试通过对各国情事变更原则理论的探索及判例分析，进一步寻求适合我国情事变更原则的认定标准。
Author attempts to give a standard of POCC of our country by analyzing POCC evolved from Common law system and civil law system.
本文尝试通过对各国情事变更原则理论的探索及判例分析，进一步寻求适合我国情事变更原则的认定标准。
应用推荐