Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。
Most villagers took communion only at Easter.
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。
Next week is his First Communion.
下星期它就可以首次领圣餐了。
Ah! When will she take her first communion?
真的！她应当几时去领她的第一次圣礼呢？
On the following Sunday there was Communion.
下一个星期日要举行圣餐。
Or you may think of ceremonies, candles, and communion.
或者你会联想到仪式、点蜡烛和领圣餐；
Pablo Picasso's 'First Communion' First Academic painting.
毕加索的第一幅学院派画作是《第一次圣餐式》。
She had been given a horse as a present on the day of her first communion.
在第一次领圣餐的那天，她得到了一匹马作为礼物。
We longed for communion; we got DVD players delivered in under an hour.
我们渴望交流；我们已经有了一个小时就能送到家门口的DVD播放器。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
这种演讲不仅仅是传达信息，更重要的是为了与目标内的受众交流。
Near the end of the Mass Benedict walked down from the altar to distribute Holy Communion.
在弥撒快结束时，教皇本笃走下神坛分发圣餐。
She describes her moment of Zen, of communion with God, painstakingly and passionately.
她描述自己悟禅的瞬间，与上帝灵交的瞬间，她是那么刻苦和热情。
Nick: Hello, this is Nick Delwin from Communion. Could I speak to Helen Turner, please?
尼克：你好，我是国际通讯公司的尼克·戴尔文。可以帮我转接海伦·特纳吗？
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
Yes, she added, she knew how to ride a little; she had been given a horse as a present on the day of her first communion.
她还说，我会骑一点点，因为她收到一匹马当第一次参加圣餐式的礼物。
Adrienne Lecouvreur on her deathbed was willing to confess and receive communion, but refused to abjure her profession.
阿德莉娜勒库弗勒临终之时希望忏悔、聆听圣言，但她拒绝发誓放弃她的职业。
While thus left in communion with my self alone, I know not how I slipped out of the poetical groove into which I had fallen.
如此这样，把自己关闭起来只与自己交流，我都不知道我是如何从我坠落进去的诗的沟壑中爬脱出来的。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
应用推荐