We reaffirmed our ties to each other and our love of community and country.
我们巩固了彼此间的纽带，巩固了我们对社会和国家的爱。
We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.
我们相互之间的关系更加牢固，我们对社区和国家的爱更加浓烈。
We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.
我们重申我们之间的亲情以及我们对社区和祖国的热爱。
We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood. We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.
我们向邻居们伸出援手，我们向伤者捐出献血，我们重新确认了彼此之间的羁绊以及我们对社区和国家的爱。
We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood. We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.
我们向邻居们伸出援手，我们向伤者捐献血液，我们重申彼此紧密相连，共同爱护我们的社区和国家。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
As individuals, how do we weigh our obligations to family against our obligations to community and to our country?
作为个体，我们该如何衡量我们对家庭的义务，对社会的义务和对国家的义务呢？
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.
没有哪个国家必须遵守这些约定，但基本上，所有国家都会遵守，因为他们想成为国际社会的一份子，而且也希望能够使用里面推荐的准则。
This is a big responsibility for all of us, to stay in Iraq, to get educated and to give our share to, back to the community and back to the country.
留在伊拉克，在伊拉克受教育，然后学以致用，为我们的社会、为我们的国家贡献力量，这是我们应尽的责任。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
And we are working with severely affected countries to find more ways for the international community to support country led efforts.
我们正在与严重受创的国家一起合作，找出更多方法让国际社会支持具体国家进行的努力。
The problem [with the international community] is that they are looking for an exit strategy, and the excuse of respecting culture has been used in this country for 30 years - it's not new.
国际社会的问题在于他们在寻求某种退出战略，说是为了尊重文化，而这个借口在这个国家已经用了30年，早已不是什么新概念。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and even within the same household in these Settings.
在这种情况下，同一个国家、同一个社区或甚至同一个家庭同时存在营养不足和肥胖症，并非不寻常的事情。
A tiny but influential community of Sikhs and some Hindus also live in the country "s cities."
数量少但有影响的锡克教徒和一些印度教徒也住在这个国家的城市里。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and the same household.
在同一国家内、同一社区内甚至同一家庭内营养不良和肥胖同时存在的情况并不罕见。
ALI MOKDAD: "A long-term investment in their community to increase physical activity and improve diet are needed in this country.
ALIMOKDAD：“国家需要在增加体育活动和改善饮食方面进行长期投资。”
I was allowed to move around within a small community and interact with the people there, but I couldn't leave the country.
我只能在一个小范围内活动、与人交流，但决无可能离开那个国家。
What it takes to deal with catastrophic natural disasters often exceeds the capacity of any single country and requires support and assistance from the international community.
应对特大自然灾害往往超出一国能力范围，需要国际社会支持和帮助。
To bring full stability to Afghanistan requires the arduous efforts of people of all sectors in that country and the entire international community.
实现全面稳定，需要阿各界和国际社会艰苦努力。
Further, think of the inner circles as also being capable of being rotated; they represent levels of analysis, for example, individual, group, venture, community, region, country, and so on.3.
再次，将内圈看作一个可以进行自转的圈，他们表示不同的分析层面，如个体、团体、风险、社区、地区、国家等等。
And for that long year, Priya Gajraj, the World Bank's country officer for Somalia, says the local community kept the doors of its health clinic open-without outside international assistance.
世界银行驻索马里的国别业务官员PriyaGajraj说，在这漫长的一年当中，地方社区在没有外部国际援助的情况下，保持了卫生所的运转。
In just two days, OFA supporters like you will be gathering at State of the Union Watch Parties in living rooms and community centers across the country.
仅仅再过两天，“为美利坚而组织起来”(OF aOrganizing for America)的支持者们，像你一样，将聚集起来，在家里的起居室，在社区中心，在全美国，观看国情咨文的现场直播。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
To use these bombs, you know, the evidence will remain for days and weeks and we know the international community is coming en masse [to] our country soon.
如果使用这种炸弹，那么证据将能够保留数日甚至几个星期，而我们知道国际社会人员很快就会抵达我们的国家。
To use these bombs, you know, the evidence will remain for days and weeks and we know the international community is coming en masse [to] our country soon.
如果使用这种炸弹，那么证据将能够保留数日甚至几个星期，而我们知道国际社会人员很快就会抵达我们的国家。
应用推荐