As the golden summer changed into the deep golden autumn he went to the Lake of Como.
当金色的夏天变成深金色的秋天时，他去了科莫湖。
Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.
即使是现在，在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。
I have seen them trotting into Como from Milan.
我看见过他们由米兰跑步进入科摩。
She and Mariska would soon be reunited at Como Zoo.
她和玛丽丝卡很快就能在科莫动物园里团聚了。
Lago Di Como? I have never heard of it. Where's it?
科莫湖？我从来没听说过，在哪儿？
Today I bought a Bonzai at Como Park. It is called Fujian Tea.
今天我在动物园的花店里买了一盆景，名叫福建茶。
Quiero tantas manzanas como ella. (I want as many apples as her.)
我想要和她一样多的苹果。
Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.
科莫已向AIG发出传票，索取更多有关这些奖金的信息。
Multicolored scales mottle the bark of a sycamore tree near Lake Como, Italy.
树木。多重颜色的鳞屑斑点在一棵枫树的树皮靠近科摩湖，意大利。
I am staying with friends in a villa outside of Milan, in the fashionable Lake Como area.
我和朋友一起住在米兰郊外的一栋别墅，它位于时尚的科摩湖区域。
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
Despite its glamorous reputation, Lake Como is still relatively untouched and has a rural charm about it.
尽管科摩湖名声在外，但相对来说，它没有受到太多外在影响，依旧保持着一份乡村的宁静。
While resort options are plentiful in Lake Como, this new retreat is easily amongst the area's most beautiful.
当然在科莫湖供你选择的度假方式有很多，这个新的场所很容易跻身该地区最美的地方。
Her mom is a 27-year-old Sumatranorangutan named Mariska, from the Como Park Zoo & Conservatory in Saint Paul, Minn.
她的妈妈是一只苏门答腊猩猩，名叫玛丽丝卡，27岁，来自明尼苏达州圣保罗的科莫公园动物园园&温室暖房。
He may have been paid colossal wages and lived in an exclusive villa near Lake Como but that was little consolation.
虽然他拿着巨额工资，还住在科摩湖畔的一幢高级别墅中，但这也无法给他足够的安慰。
Otro punto importante del plan de rescate sería fortalecer a los bancos de la eurozona con capital como para absorber pérdidas.
另一个重要的救市计划将是用资金巩固欧元区银行，用来吸收亏损。
I taught them to say kumusta, simplest thing in the world, contraction of como esta, consonants crunchy and hard, vowels wide and open.
我教她们说库姆塔，世界上最具简单的，相对于考冒斯塔来说的。 共振不连贯而且很难发，元音宽而且嘴张的很大。
Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
A major lake of the country, Lake Como covers 56 square miles (146 square kilometers) and reaches a depth of 1, 358 feet (414 meters) between Careno and Argegno.
科摩湖是意大利一个主要湖泊，在卡雷诺和阿尔杰尼奥之间，湖面积56平方英里（146平方公里），深达1358英尺（414米）。
LECCO, Italy - Each morning, about 450 students travel along 17 school bus routes to 10 elementary schools in this lakeside city at the southern tip of lake Como.
意大利莱科市是座位于科莫湖南部的湖滨城市，每天清晨，大约有450名学生沿着17路校车路线到达市里的10所小学。
For 2 days they closed the centre of the city of Como, a beautiful city on the Lake Como, and during the recording I had all the time hundreds of spectators looking at me.
他们关闭了科莫两天——在科摩湖上的美丽城市，在拍摄期间，数百名观众一直在看着我。
Milan has the food, the glamour and the stunning architecture, whilst Como has the tranquility, style and weather that make for the perfect spot to relax and forget about your troubles.
米兰拥有无尽的美食、永久的魅力和令人讶异的建筑，而科摩的宁静、时尚还有气候让它成为让人尽情享受忘记忧愁的完美场所。
In Como, about 20 miles (32km) to the North-East, a cluster of silk firms is ailing, and so is a woollens cluster around Biella, 50 miles to the west, victims like Castellanza of low-cost competition.
距该城东北20英里(32公里)的Como，那里的一些丝绸公司和西边50英里处，Biella周边的一些羊毛厂也面临窘境。他们都如Castellanza一般，是低成本竞争中的受害者。
In Como, about 20 miles (32km) to the North-East, a cluster of silk firms is ailing, and so is a woollens cluster around Biella, 50 miles to the west, victims like Castellanza of low-cost competition.
距该城东北20英里(32公里)的Como，那里的一些丝绸公司和西边50英里处，Biella周边的一些羊毛厂也面临窘境。他们都如Castellanza一般，是低成本竞争中的受害者。
应用推荐