Multinational Company Headquarters Offices: Friend or Foe?
跨国公司总部：是敌是友？
Huang: I've been assigned here by the company headquarters.
黄：我是公司总部派来的。
We're breaking into Company headquarters, and, uh, you'll understand why we're all a little on edge.
我们就要打入公司总部了，你能理解的，有点紧张而已。
Toyota is the company headquarters in Aichi, Japan held an annual general meeting of shareholders.
丰田正在其公司总部、日本爱知县召开年度股东大会。
He took a cab from the airport to the American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
The Company headquarters is in Mumbai of India with offices in Sharjah-UAE, Shanghai of China and USA.
公司总部设于印度孟买，在阿联酋沙迦、中国上海和美国设有分部。
Used by ThyssenKrupp as company headquarters until they moved out in 2010, the building then stood empty.
建成后蒂森公司总部入驻，直至2010年才搬出，后来一直闲置着。
They started production in 1907 in their factory in Milwaukee, which is still the company headquarters today.
1907年，他们开始在密尔沃基的自家工厂生产摩托车，如今这里仍然是该品牌的总部基地。
Today, Yan Qi works not far from where she grew up, at her company headquarters on a vast estate north of Chongqing.
如今，严琦公司的总部位于重庆北部大片的住宅区中，离她的家乡很近。
Company headquarters is located in Tengzhou City, Hong Xu Industrial Park, complete and perfect, traffic developed.
公司总部座落于滕州市洪绪工业园区，配套完善，交通发达。
It was also revealed today that Jobs fought hard to get plans approved for a spaceship-style company headquarters in California.
据今天的消息透露，乔布斯与董事会经过艰难的谈判才使得在加利福尼亚州建造太空船形状的公司总部大楼的计划得以通过。
Lexmark said that it intended to keep its company headquarters in Lexington, Ky., and that Mr. Rooke would remain in his current role.
利盟表示，公司打算保留肯塔基州列克星敦的总部，鲁克也将继续担任目前的职位。
When I visited our company headquarters for the first time I was so impressed with the work ethic and dedication the team members have.
当我第一次到我们公司总部的时候，公司的团队成员的职业道德和奉献精神让我印象非常深刻。
He owns a workshop about 20 miles from company headquarters where he keeps three table saws, two lathes and a huge assortment of hand tools.
他在离公司总部20英里远的地方拥有一处车间，里面有三台台锯、两台木工车床和一大堆手动工具。
Guangzhou Chang-Lin Auto Leasing co., Ltd is the professional car rental services provider. The company headquarters is located in guangzhou.
广州常林汽车租赁有限公司是专业的租车服务提供商，公司总部位于广东广州。
The company headquarters building stands proudly in the center of the exterior space, overseeing all aspects of the 42 -hectare multifunctional park.
公司总部建筑矗立在园区外部空间的中心，在这里能俯瞰这个42公顷的多功能园区的各个角落。
He knew this, not just because all the rumors, but because Company headquarters had called asking all men who had experience loading ships to notify their superiors.
他知道这一点不只是因为所有的传闻，而且因为总部发出号召，要求有船舶装载经验的人通知他们的上级。
This led to a furore as people protested outside the company headquarters, and there were multiple inquires by the police, tax authorities and the enforcement directorate.
这些情况导致了人们的愤怒，抗议者们聚集在公司总部门外，并且警方、税务机关和执法局对该公司进行了多起调查。
The company headquarters is located in the beautiful Hangzhou with two manufacture facilities situated inside the Xiaoshan National Economic and Technological Development Zone.
公司总部设在美丽的杭州，在萧山国家经济技术开发区设有两个产品生产基地。
And it's a romantic comedy, with the Clooney character juggling the attentions of a fellow frequent traveler and a perky upstart back at company headquarters who wants to ground him.
那是一个浪漫喜剧，与克鲁尼玩弄的经常能够旅行的同伴和一个自信的暴发户在公司总部想要为之奠定基础的人。
The domicile of the competitors shall be subject to the address of the company headquarters (or their superior group headquarters) registered with local industrial and commercial authorities.
设计单位的属地以其公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册地址为依据进行确定；
Sitting across from me now in his comfortable office on the 30th floor of company headquarters in lower Manhattan, Goldman's CEO Lloyd Blankfein professes to be more bemused than hurt by the slurs.
在曼哈顿下城高盛总部大楼30层的舒适办公室，高盛首席执行长布兰克·费恩(lloyd Blankfein)坐在我对面说，他对这些非议更多的是感到困惑而不是受伤。
Tom Serani's boss had grown frustrated that while Mr. Serani was on the road, his 20 salespeople working the phones back at company headquarters did not have the same zip as when he was in the office.
汤姆·塞兰尼的老板越来越失望，因为塞兰尼到处奔走时，他在公司总部守着电话的20名推销员不像他在办公室时那样有活力。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Google is a world-famous company, with its headquarters in Mountain View, California.
谷歌是一家世界著名的公司，总部位于加州山景城。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
The Company was founded in 1866 by Henri Nestlé in Vevey, Switzerland, where their headquarters are still located today.
雀巢公司于1866年由亨利·雀巢创建于瑞士沃韦，如今他们的总部依然位于此地。
The headquarters of the company will remain in Herzogenaurach, a tiny town in southern Germany.
彪马公司的总部将仍然保留在德国南部小镇赫尔佐根—赫拉若赫。
The headquarters of the company will remain in Herzogenaurach, a tiny town in southern Germany.
彪马公司的总部将仍然保留在德国南部小镇赫尔佐根—赫拉若赫。
应用推荐