He majored in comparative literature.
他的专业是比较文学。
KAREN: I'm a comparative literature major.
凯伦：我的主修是比较文学。
KAREN: : I'm a comparative literature major.
凯伦：我的主修是比较文学。
No, wait — I want to major in comparative literature.
不，等等，我想学比较文学。
Today, an equivalent degree would be in comparative literature.
相当于今天的比较文学专业。
Is the Experimental Approach to Comparative Literature Out of Date?
比较文学的实证研究时代过去了吗？
Peking University Institute of Comparative Literature and Culture PhD.
北京大学比较文学与比较文化研究所博士生。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
The development of this study is the main part of comparative literature .
这一研究领域的开发，是比较文学的一个重要内容。
So the comparative literature research should turn from commonness to difference.
因此，比较文学研究应从共通性转向差异性。
Positivism is the logical starting point of French comparative literature studies.
而实证则是法国比较文学研究的逻辑起点。
His discussions of Chinese poetry provide a useful perspective of comparative literature.
丁韪良关于中国诗歌的论述为后人提供了比较文学的视角。
Clerk: Let's see. Literature Theory, Literature History, Comparative Literature, and so on.
职员：咱们来看一下，有文学理论、文学史、比较文学等等。
Hence, it's imperative to give the undergraduates comparative literature-teaching an individual orientation.
因此，给本科生比较文学教学进行单独定位势在必行。
And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California.
如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。
Through parallel comparative literature theme study, its readers may broaden the understanding of the two works.
通过比较文学主题学的平行研究，可以拓宽对二位作家作品的认识。
The Creative Treason of Translation is a research topic with unique value in the study of comparative literature.
翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。
The definition of comparative literature includes the dimension of literary relations as well as that of world literature.
比较文学定义包含各种跨界的文学关系的维度，也包含世界文学的维度。
Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.
而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。
Many of them propose that comparative literature should turn to comparative culture, while some others simply reject the idea.
不少学者倡导比较文学向比较文化转向，也有一些学者予以抵制。
After receptive esthetics was introduced into Comparative Literature, it has taken shape of a new method of study receptive study.
接受美学被引进比较文学领域以后，形成比较文学的一种新的研究方法——接受研究。
I should like to enter your university to take such courses as Teaching Methodology, Applied Linguistics and Comparative Literature.
我希望进入贵校学习教学法、实用语言学和比较文学这一类课程。
In the context of post-colonialism, the Chinese School of Comparative Literature argues for the multiculturalism and transcendent spirit.
在后殖民语境中比较文学的中国学派有着多元文化主义的主张和超越精神。
The second chapter focuses on Ping Fang's work in literary studies, including the study of foreign literatures and comparative literature.
第二章，着重审视方平的文学研究，包括外国文学和比较文学方面的研究成果。
From an Angle of comparative literature, this paper summarized the influences imposed on Pufeng's poems by poems from both China and abroad.
从比较文学的角度，从纵横两个方面总结了中外诗歌对中国诗歌会诗人蒲风的影响。
Major research methods of variations studies in comparative literature include studies of variations in language, in reception and in images.
比较文学变异学的主要研究方法有语言层面的变异研究，接受层面的变异研究和形象层面的变异研究。
The essay discusses another research method of comparative literature—concept, pattern, content, kinds, comparability of research and literature rules.
论述比较文学又一研究方法——平行研究的概念、方式、范围、内容、种类和研究的可比性及文学性原则。
Only by this could we have a full understanding of the French School, and further promote the construction of the discipline of comparative literature.
只有这样，我们才能完整地认识法国学派，并对比较文学学科的建设起到有益的推进作用。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
应用推荐