They found some pretty significant changes compared with research conducted 15 years ago.
研究发现，与15年前做的调查相比，有了很大的改变。
A study in the journal Obesity Research found that a diet consisting primarily of rice and beans lowers the risk of becoming overweight by about 14 percent when compared with typical Western fare.
《肥胖症研究》期刊的一项研究表明，与典型的西方饮食结构相比，饮食中如果主要包含米饭和黑豆，可以将肥胖的风险降低14%。
Or it might be that business appears to him to be toodown-to-earth to be intellectually stimulating, compared with more artistic orseemingly altruistic pursuits such as writing, teaching or research.
又或者，同诸如写作、教书或研究之类的更具艺术性和利他性的工作相比，商业似乎令他过分地实际，以致于缺乏智识上的激励。
The survey by the nonpartisan Pew Research Center found that 41 percent of respondents disapproved of Obama's handling of the Gates arrest, compared with 29 percent who approved.
无党派的民调机构佩尤研究中心调查发现，41%的受访者不赞成奥巴马对盖茨遭逮捕的处理方式，相比之下，赞成率为29%。
Previous research has compared a product or pill with a placebo (a dummy treatment) rather than other smoking cessation products.
以前的研究是将一个产品或药物和安慰剂(一种虚拟疗法)相比较，而不是比较其它戒烟产品。
Still, when it comes to writing, Forgas' research suggests that, compared with happy folks, grumps were able to convey ideas with more clarity and precision.
同时，当谈到写作时，福加斯的研究发现，与幸福的人相比，脾气坏的人传达的信息更清晰精确。
Beyond that, students who major in science - or math-related fields tend to earn more right out of college, compared with other majors, research shows.
除此之外，研究还显示，科学或数学相关专业的学生刚毕业时的收入水平就会高于其他专业的学生。
A recent report from the Pew Research Center found that the earnings of US-born 30 - to 44-year old women grew 44 per cent between 1970 and 2007, compared with a rise of only 6 per cent for men.
佩尤研究中心在近期一份报告中指出，在1970至2007年间，美国出生的30-44岁女性的薪酬增长了44%；相比之下，男性薪酬仅增长6%。
New research suggests that for older women, living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function as compared to women who live in more affluent Settings.
一项新的研究显示，对于那些年长的女性来说，相比那些居住在比较富裕的社区环境里的女性而言，如果周围是比较贫穷的邻居，那么在这种环境下生活的女性认知功能会更加低下。
Some research has shown that the front part of the brain of someone with ADHD works a little differently compared to other people.
一些研究表明，多动症患者前脑的活动与其他人有所不同。
Teenage girls are finding it tough growing up in Britain and are more likely to suffer with bad health compared with boys the same age, according to new research.
新的研究指出，英国少女比同龄的男孩子更容易患上健康问题。
The most recent release from Brazil's National Institute for Space Research showed a 473% increase in deforestation during March and April 2011 compared with the same period last year.
巴西国家空间研究院(Brazil ' s NationalInstitute for SpaceResearch)的最新数据显示，2011年3月至4月间与去年同期相比，乱砍滥伐增加了473%。
However, as prior research has linked ACEs and health problems, he thinks the new results suggest an accumulation of ACEs can cause premature death (compared with individuals with no ACEs).
不过，他认为，同以往认为儿童期不良经历与健康问题相关的研究一样，新的研究结果表明多次遭遇儿童期不良经历会导致早逝(与那些无此经历的人相比)。
Research just published in the American Journal of Clinical Nutrition compared one group of people in their late 60s to a group of 25-year-olds, with equal Numbers of men and women.
一项刚刚发表在《美国临床营养学杂志》上的研究将一组年近七旬的老年人和一组25岁的年轻人进行了对比，两组拥有相同数量的男性和女性。
Paller says the fact that new research shows that 1-year-olds have darker skin on the outside of their forearms, compared with the inside, shows that even babies get more sun exposure than we realize.
佩拉说新发现证明一岁的孩子的前臂在室外时比在室内的肤色深一些，这说明孩子们实际上受到了比我们所知道的更多的日光暴晒。
Binge drinking doubles the risk of a heart attack when compared with spreading out same amount across the week, research shows. Photo: alamy.
研究表明，爱酗酒的人心脏病发作机率是一般人两倍。这种人一次饮酒量超出普通人一周饮酒量。
Compared with other renewable sources of energy, they are probably best able to match a utility's electrical load, says Nathaniel Bullard of new energy Finance, a research firm.
研究公司NewEnergyFinance的NathanielBullard说，比起其他的新能源，他可能是和公共用电负荷最匹配的一种方式。
Research into cancer rates of one of the largest groups of mobile phone users ever studied found no difference compared with people who did not use them.
对最大手机用户群体之一的癌症发病率的调查研究显示，手机用户和非手机用户之间在罹患癌症的风险上并没有什么区别。
Happiness research shows that when people determine their level of happiness, how much they have compared with others is more important than how much they have in absolute terms.
有关幸福的调查显示，当人们定义自己的幸福水平时，他们与别人比较的多少远远比他们真正拥有的多少重要。
Research from Cornell University shows that we are three times more likely to eat the first thing that we see, compared with the fifth thing we see.
康奈尔大学的研究显示，相对于我们看到的第五种食品，我们会有三倍的可能吃看到的第一种食品。
Clinical research: we cure 60 patients of heat failure, and divide to two teams with random and compared ways.
临床研究部分采用随机对照的方法，治疗心力衰竭患者60例。并分为两组。
The research assessed quality of life in over 200 men with migraine compared to healthy men. Participants were average men managing their condition amidst jobs, family, and other commitments.
这个调查评估了超过200个男性偏头痛的生活质量，并且与健康男性的生活作对比。参与者多在工作、家庭及其他义务的之中维持他们的生活情况。
The study put the savings from salt reduction at just $2.3 billion, compared with the $18 billion to $24 billion in savings cited by other analysts, including the Rand Corporation, the research giant.
与其它分析者，包括调查业巨头兰德公司(Rand Corporation)，引用的180亿到240亿美元的节省相比，该研究估计从削减盐上获得的节省只有23亿美元。
Yahoo!’s reach is already enormous: in October, its sites had 158m unique visitors in America, compared with 98m for AOL, according to comScore, a market-research firm.
雅虎的搜索已经非常巨大了：通过市场调查公司comscore公司的数据，在十月份，它的网站在美国已经有158m绝对造访人次，与之对比的是时代华纳 98m的造访人次。
Forrester Research forecasts that by 2015 a total of 3.4m jobs in services will have moved abroad, but that is tiny compared with the 30m jobs destroyed and created in America every year.
Forrester Research预测到2015年在服务部门总共会有340万份工作被转到国外，但是相对于美国每年消失和新创造的3000万个工作机会而言的确是非常少。
Symbian phones had 41 percent of the worldwide smart phone market in the second quarter, according to research firm Gartner, compared with 51 percent a year ago.
根据高德纳公司调查，第二季度，Symbian手机占据了全球智能手机市场份额的41%，比去年下降了10个百分点。
Symbian phones had 41 percent of the worldwide smart phone market in the second quarter, according to research firm Gartner, compared with 51 percent a year ago.
根据高德纳公司调查，第二季度，Symbian手机占据了全球智能手机市场份额的41%，比去年下降了10个百分点。
应用推荐