My invention is a robot. It has a wise mind, a compassion heart. and a strong body It can protect our homeland and let people live a peaceful life.
我的发明是机器人，它有过人的智慧，有慈悲的胸怀，有强壮的体魄。它能保护好我们的家园，让人们过上安宁的生活。
At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.
木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.
当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
真正缺少的是同情。我真诚的相信，如果更多的读者能心怀感恩，这个世界将更进步。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
But, I still believe that goodness and compassion are still live in our heart, which urge us to give a warm help to those people who need help.
但是，我仍然相信善良和同情仍然活在我们的心中，督促我们向那些需要帮助的人伸出援助之手。
But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.
但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。
To see the situation, my heart suddenly welled up a complaint, and compassion for homeless.
看到这样的情形，我心中猛地涌起一股怨气，还有对流浪的怜悯之心。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which has been the glory of his past.
通过升华心灵，通过回忆过去曾经为之自豪的勇气、荣耀、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲，从而帮助人们坚持下去，这是他的殊荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
通过提升人类的心灵，提醒他们牢记勇敢、荣誉、希望、尊严和同情这些昔日的光荣，来帮助人类生存下去，这是作家的荣幸。
Must have the correct inspiration, by the rightfood, living environment, the law of life and movement, practice, and a heart of compassion and the God connection.
要有正确的灵感，靠的是正确的食物、生活环境、生活规律和运动、修行，以及一颗慈悲之心和老天连线。
Now you stomped on my heart, even compassion and kindness to strangers you forget.
如今是你踩死了我这颗心，连对陌生人的恻隐与仁慈你都忘了。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
他们的特权正是通过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类学会忍耐。
Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.
对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
I hope from the bottom of my heart that the people will, hand in hand, treat each other with compassion and overcome these difficult times.
我衷心希望，日本国民能以同情之心互爱互助，携手共渡难关。
My heart filled with compassion for his boys-and for their clueless father.
我心里充满了对他儿子——以及他们那个对儿子不甚了解的父亲的怜悯之情。
A pure heart understands compassion, however it does not equate compassion with codependence.
一个纯净的心灵了解同情，但是它不是相互依赖的同情。
Some of them are without love, without compassion, without the understanding that differences can be absolutely splendid when harmony and respect flow along the heart-lines.
他们中的一些人没有爱心，没有慈悲心，没有对于差异的同理心，其实这些差异性当用和谐与尊重跟随心灵来表达的时候是可以非常灿烂的。
He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.
他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。
Is the heart not full to bursting with compassion and love and will?
内心没有充满许多的怜悯、爱和意志吗？
It stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.
在他内心激起一种对身心受折磨者的深深同情。
It stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.
在他内心激起一种身心受折磨者的深深同情。
It stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.
在他内心激起一种身心受折磨者的深深同情。
应用推荐