Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
Results showed that both the scaffolds have good cyto-compatibility.
结果表明，两种支架都具有良好的细胞相容性。
It's called Turing compatibility.
它叫做图灵兼容性。
This compatibility took two forms.
这有两种形式的兼容方式。
Instruction Sets, Compatibility, Etc.
指令集、兼容性，等等。
Backward compatibility between releases.
发行版之间的向后兼容性。
This is for compatibility with current browsers.
这是为了与当前浏览器兼容。
Again, the answer lies in backward compatibility.
答案同样是因为向后兼容性。
The tooling would ensure "plug in compatibility".
工具能够确保“即插即用的兼容性”。
So is Leo and Taurus compatibility, the best?
因此，狮子座和金牛座最配吗？
From a compatibility standpoint, this is critical.
从兼容性角度看，这一点非常关键。
Unfortunately, backward compatibility is an issue.
但遗憾的是，向后兼容性是个问题。
There, you have compatibility across the board.
因为它拥有跨平台的兼容性。
And that has a big downside: browser compatibility.
这样做有一个很大的弊端：浏览器兼容性。
People often talk about two kinds of compatibility.
人们经常谈论两种兼容性。
So there is no compatibility problem at the moment.
所以目前没有兼容性问题。
These compatibility problems have no easy solution.
这些兼容性问题没有简单的解决方案。
This helps with interoperability and compatibility.
这样有助于提高互操作性和兼容性。
Breaking backwards compatibility has been controversial.
打破向后兼容性引起了争议。
If I do, what kind of compatibility problem would I have?
如果我这么做的话，我会遇到什么样的兼容问题呢？
The reason for this arrangement: backwards compatibility.
这样安排的原因是：向后兼容。
Until 1993, I allowed this for the sake of compatibility.
直到1993年，出于兼容的原因我仍然允许这样做。
Maintain backward compatibility with the original schema.
维持和原始模式的向后兼容性。
The trade-off is one of convenience versus compatibility.
因此，要权衡考虑方便性和兼容性。
We're aiming for 1.8 compatibility and near speed parity.
我们希望能兼容1.8并且在性能上与之相近。
However, that's not the compatibility we're talking about.
不过，那些都不是我们要谈论的兼容性。
Follow the specifications to avoid compatibility problems.
遵循规范以避免兼容性问题。
应用推荐