We cannot ensure that a buyer or seller will actually complete a transaction.
我们也不能保证买者或卖者实际上会完成交易。
For a company to successfully complete a transaction, management must be flexible.
公司要成功地完成一项交易，管理层一定得非常灵活。
Our records indicate that this buyer recently attempted to complete a transaction with you.
我们的纪录表明，这个买家最近试图完成一种交易与您。
Victims are almost always requested to travel to Nigeria or a border country to complete a transaction.
受害者几乎总是要求前往尼日利亚国家边界或以完成交易。
Repositioning the head in this "random" manner added to the total time required to complete a transaction.
用这种 “随机”方式重定位磁头增加了完成事务所需的总时间。
Grouping SQL statements into a stored procedure can reduce the number of network interactions to complete a transaction.
将sql语句组合成存储过程可以减少完成事务的网络交互数。
To help a user complete a transaction, or provide services or customer support to users and to recipients of DHI products;
在用户要求时，为用户推荐相关DHI服务、信息或产品参考；
There must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.
在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。
The reason for the more gradual change in the SAI is that the value of STNis set to a value that is closer to the actual average time it takes the Domino server to complete a transaction.
SAI逐步下降的原因是STN的值接近Domino服务器完成一个事务所需的实际平均时间。
Nothing in this agreement shall impose any obligation upon BMC to complete a transaction for or with the Company or upon either party to enter into any discussion or negotiation with respect thereto.
本协议的任何规定不得强迫BMC为该公司或与该公司完成任何交易行为，也不得强迫任何一方就上述交易事项展开讨论或谈判。
Not all business operations require transaction management, only those containing multiple operations needing to be coordinated in such a way that all operations must complete successfully.
不是所有的业务运作都需要事务管理，只有那些包含多个操作，需要以所有操作必须成功完成的方式协调的。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
A transaction can complete after one row is processed but can also finish after multiple rows.
一个事务可以在一行被处理之后结束，也可以在多行被处理之后结束。
For example, when transaction are monitored on the business website, each HTTP request is added to the monitoring infrastructure provider and billed as a complete package of 200 URLs.
例如，如果在公司网站监视事务，会将每个HTTP添加到监视基础架构的提供者中，并按照 200 个 URL 的完整包进行计费。
For example, if a transaction is established where a travel itinerary is purchased, the air reservation portion may complete prior to the hotel, car, golf, dinner, cruise, etc. portions.
例如，如果在购买旅行计划的地方建立事务，那么航空预定部分也许在饭店、汽车、高尔夫、正餐、巡航等部分之前完成。
I conclude with a discussion of additional functionality that can be implemented to provide a complete (albeit simple) service-based transaction management system.
我在最后以一个对可以实现来提供完整的(虽然很简单)基于服务的事务管理系统的附加功能的讨论作为结束。
It is proven that the more steps a customer must go through to complete the booking, the greater the likelihood that they will abandon the transaction.
事实证明，如果客户必须经过越多的步骤完成预订，他们放弃交易的可能性就越高。
For example, you can implement a callback that, say, sends a message when the transaction is complete or when one is rolled back.
例如，您可以实现回调，即在事务处理完成时或回调时发送消息。
Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。
Response Time is the total time taken to complete an invocation for a business service transaction. It is measured in milliseconds.
ResponseTime是完成某一业务服务事务的一次调用花费的总时间（以毫秒为单位）。
The database administrator might have to complete the orphaned transaction branches for releasing the database locks that they hold. For the database administrator, this is a two step process.
该数据库管理员必须完成孤立的事务分支，以释放这些事务分支所持有的数据库锁。
We can't complete most stories in a single iteration - Having smaller iterations too might have transaction cost associated.
在一个迭代里面，不能完成大多数故事——太短的迭代周期可能引发交易成本。
In this way, the applications, databases, and documents that play a role in the overall business process flow are welded together to form a meaningful, complete business transaction.
以这种方式，将在整个业务流程中起作用的应用程序、数据库及文档拼接起来构成有意义的、完整的业务事务。
For example, a shipping or an insurance company might need to get involved in the process to complete a successful transaction.
例如，某个船运公司或者保险公司可能需要加入该流程以便成功地完成交易。
If a request doesn't contain enough information to complete the authentication transaction right now the authentication provider will use the call-back functionality mentioned earlier.
如果请求没有包含完成身份验证事务所需的足够信息，身份验证提供者会使用前面提到的回调功能。
The SOAP protocol USES a multistep process to complete a communication transaction.
SOAP协议使用多步过程来完成通信事务处理。
The challenge is on how to complete the creation of the two accounts in the ERP and the CRM databases as a single distributed transaction.
难题在于以单个分布式事务怎样在ERP和CRM数据库中完成两个帐户的创建。
The challenge is on how to complete the creation of the two accounts in the ERP and the CRM databases as a single distributed transaction.
难题在于以单个分布式事务怎样在ERP和CRM数据库中完成两个帐户的创建。
应用推荐