Compliance is often seen as complex, costly, and as not contributing significantly to the bottom line — just one more thing to do.
法规遵循往往是复杂的，代价高昂的，没有重大贡献的底线——仅仅是多做的工作。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
For example, patient compliance with leprosy treatment took a huge leap forward when complex regimens were conveniently simplified through the introduction of blister packs.
例如，通过采用起泡包装适当简化复杂的麻风病治疗方案后，患者坚持治疗的比率有了大幅提高。
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程，其中的诱惑就是去找现成的答案。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
Governance, risk management and compliance platforms take a broad and complex series of business tasks and whittle them down to a central point of focus for the enterprise.
治理、风险管理及法规遵从平台的工作是将一系列广泛而复杂的企业任务从面化简为点。
The filter for medication compliance is much less complex; it simply checks to see if the compliance MedMonitor intermediate object field is true.
针对药物服用情况的过滤器远远没有这么复杂；它只需要检查complianceMedMonitor中间对象字段是否为true。
You would also be in charge of software programmes including evaluation of complex software system to ensure product features and operation compliance.
你还要负责软件程序，包括对复杂软件程序的评估，以确保产品达标及机器的正常运行。
Key blanks production means a complex mixture of several different technologies and articulated production where logistic flows are mastered in compliance with "lean manufacturing" principles.
钥匙生产代表着一连串复杂的生产技术，胜嘉公司有其一套运筹流程来控制整个生产线。
The increasingly complex compliance-based regulatory environment presents significant challenges for international education providers. Holding Redlich can help you manage these challenges.
日益复杂的合规监控环境为众多国际教育机构带来了重大的挑战。
The increasingly complex compliance-based regulatory environment presents significant challenges for international education providers. Holding Redlich can help you manage these challenges.
日益复杂的合规监控环境为众多国际教育机构带来了重大的挑战。
应用推荐