To verify compliance with TCCC's Code, we have designated several third party auditing firms that specialize in social compliance monitoring.
为验证是否符合TCCC的行为准则，我们指定了几个专业的第三方的审核公司。
Each Merchandise Manufacturer must conduct such compliance monitoring on an annual basis and must submit such verification of compliance to TCCC.
产品制造商应以年审为基础进行社会责任方面的审核并提交确认符合TCCC行为准则的报告。
You clearly think that people would never volunteer their fair share of the milk bill, and that the monitoring systems necessary to ensure compliance would be onerous.
显然，你认为人们永远不会自愿分摊自己应付的牛奶账单，而且认为建立必要的监控系统以确保行为合规又很费力。
Other types of monitoring for the types of attacks mentioned above are also needed, as well as configurations to ensure compliance with service-level agreements.
还需要使用前面介绍的针对不同攻击类型的其他监视类型以及配置来确保与服务级协议的兼容性。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Participate grants funded project joint review or monitoring on partners as necessary with focus on donor compliance.
参与赠款项目联合回顾或合作伙伴监测，保证活动符合资助人要求。
Related to the first point about system resources, Vista is continually monitoring itself to ensure compliance. That costs the CPU.
与第一点提到的系统资源相关，Vista持续自我保护，占用了CPU。
Environmental quality monitoring stations (posts) of relevant industries and professions shall be established in compliance with relevant laws, regulations and monitoring standards.
有关行业、专业等各类环境质量监测站(点)的设置应当符合法律法规规定和监测规范的要求。
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.
巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
Review the process for communicating the code of conduct to company personnel, and for monitoring compliance therewith.
评价沟通程序、公司人员的行为规范及其遵循监督情况。
On top of all this, a new study reveals some surprising attitudes about compliance and email monitoring from financial executives on Wall Street and in London.
再加上这一切，一项新的研究揭示了一些惊人的态度遵守和电子邮件监控，由财务主管对华尔街和伦敦。
The international organization of securities regulators should review credit rating agencies' adoption of the standards and mechanisms for monitoring compliance.
国际证券调控组织应当研究信用评级机构采纳的调控标准和机制。
Objective to investigate the monitoring compliance and the influencing factors of liver cancer high-risk group with family history; to explore the approaches on health education to them.
目的调查有肝癌家族史的肝癌高危人群监查依从性及影响因素，探讨如何对有肝癌家族史的肝癌高危人群进行健康教育。
Established in 4 HACCP control procedures, including monitoring, monitoring, monitoring frequency and who to control of the content, in order to ensure full compliance with the standards to control.
建立HACCP监控程序，包括监控什么、如何监控、监控频率和谁来监控等内容，以确保控制标准得以完全符合。
Under the measure, the National Tobacco Administration is directed to formulate the implementing rules and regulations and shall establish a performance monitoring system to ensure compliance.
根据这项法案，国家烟草管理局制定了实施条例和规章，并建立执行监督制度，以确保法令得以实施。
With education and monitoring program of hand hygiene for HCWs, the average compliance rate was 74% before our surveillance.
在对医务人员进行了手卫生教育和监测后，得到了本院手卫生的平均依从性为74%。
The latest monitoring and reporting tools, performance enhancement techniques, and regulatory compliance procedures are also covered.
最新的监测和报告工具，性能增强技术，和遵守法规的程序，也包括在内。
The latest monitoring and reporting tools, performance enhancement techniques, and regulatory compliance procedures are also covered.
最新的监测和报告工具，性能增强技术，和遵守法规的程序，也包括在内。
应用推荐