For non-compliance with regulations, only the USA has imposed serious sanctions to date.
对于不遵守法规，迄今为止，仅有美国颁布了严肃的处罚规定。
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
It is only at the lowest levels of decomposition that it governance is about decision rights, compliance with regulations, standards, and policies.
在最低的分解层次上，IT治理是有关决策权、对法规的遵循、标准和政策的。
Dog owners will be offered regular training to encourage compliance with regulations. The public will be able to report any violations to a hotline.
养狗户将参加如何遵守管理规定的培训。开通热线让公众举办违反规定的养狗户。
Commercial transport inspectors inspect commercial vehicles to ensure compliance with regulations governing load restrictions, the transportation of hazardous materials and public safety.
商业运输检查员检查商业车辆，以确保符合法规负荷限制，有害物质的运输和公共安全。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
This week you will discuss Member States' immediate voluntary compliance with selected provisions of the revised International Health Regulations.
本周，你们将讨论会员国立即自愿遵守经修订的《国际卫生条例》中选定条款的事项。
It is the responsibility of theassociation issuing the licence to check the compliance of the professional liabilityinsurance with these regulations.
颁发经纪人执照的协会有责任检查职业责任险是否符合本规定。
Regulatory compliance: Ensure compliance with legal, state, county and international regulations.
法律法规遵从性：确保符合州、国家和国际法律法规的规定。
Have these service implementations been audited and found in compliance with the relevant regulations (SOX in USA, privacy in Europe, HIPAA in healthcare etc.)?
那些服务实现已经通过审核并经证实符合相关条例（如美国的SOX，欧洲关于隐私的规定以及健康方面的HIPAA等）了吗？
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
So for compliance purposes with various regulations, how do they know exactly what software they deployed?
因此在法规遵从方面，他们如何确切知道他们部署了什么软件呢？
The cost of non-compliance with industry regulations can be catastrophic.
对于不符合工业规则的代价可能是毁灭性的。
If there are organizational problems of complying with regulations, the executives will pay penalties for compliance violations.
如果存在法规遵守方面的组织的问题，那么执行人员将为违背法规的行为支付罚金。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.
达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
Three Mile Island was in compliance with the regulations.
三里岛的事故就是遵守了条例。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
Compliance with industry standards and legal regulations.
遵循行业标准和法律法规。
Meanwhile, reports that automatically comply with-and document compliance to-privacy regulations help take the compliance burden off medical practitioners.
同时，报告和文档自动地满足隐私性法律的要求，医疗人员不需要考虑遵从性问题。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。
Another issue is the stored data might be in geographical areas where privacy and compliance regulations differ from those in countries you are familiar with.
另一个问题是存储的数据可能位于一些保密和法规规范与您所熟悉国家不同的地理区域。
From the NRC's perspective their role is to make sure that you're in compliance with all the regulations.
从NRC的角度来看，他们的规定是确保，你是遵守所有的这些规定的。
Fines for non-compliance with the new smoke-free regulations will be applied to both the owners and the smokers themselves.
对不遵守新的无烟条例的罚款既适用于业主也适用于吸烟者。
The establishment of the Committee, which is composed of international experts in a variety of disciplines, is in compliance with the International Health Regulations (2005).
该委员会根据《国际卫生条例（2005）》成立，由不同学科的国际专家组成。
The establishment of the Committee, which is composed of international experts in a variety of disciplines, is in compliance with the International Health Regulations (2005).
该委员会根据《国际卫生条例（2005）》成立，由不同学科的国际专家组成。
应用推荐