Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
From 2001 to the third quarter of 2005, the Shanghai composite index halved in value.
从2001年到2005年第三季度，上证综合指数的价值跌去一半。
According to the analysis done by Sornette and a few mates, the Shanghai Composite Index certainly seems to have had a faster than exponential growth — a 69 percent rise since October of last year.
根据Sornette团队的分析，上海综合指数肯定已增长过速——自去年10月至今已有69%的上涨。
The Shanghai Composite Index surged from 2800 points at the beginning of this year to 5500 points by the end of September.
上海综合指数已从年初的2800点飙升至9月末的5500点。
Statistics show the Shanghai Composite Index has dived an accumulative 48% since the beginning of this year, making it the worst-performing stock index worldwide.
统计显示，今年以来上证综指累计跌幅高达48%，成为全球表现最差的股指。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
On May 30th prices on the Shanghai Composite Index dropped by 6.5%. But they promptly regained 1.4% by the end of the following day.
30日，上海综合指数暴跌6.5%，第二天迅速反弹1.4%。
The Shanghai Composite Index dropped by 6.7% on August 31st after falling 3% on the previous trading day (it made up some of the loss later in the week).
上证综合指数继前一交易日中3%的下跌之后在8月31日再次下跌6.7%(这时后半周亏损的原因之一)。
China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.
中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后，具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。
The Shanghai Composite Index, which tracks the bigger of China's stock exchanges, soared 8.9 percent to 3, 571.03. The Shenzhen Composite Index rose 8.1 percent to 1, 038.19.
上证综指上涨8.9%至3571.03 .深证成指上涨8.1%至13038.19。
Thee Shanghai Composite Index has surged 30 per cent during the past two months, while that of the Shenzhen exchange has risen by 23 per cent.
上海股票市场综合指数在过去两个月的时间里升高了30%，同时深圳交易所的综合指数上升了23%。 。
Finally, with the composite index of closing price in Shanghai stock market, it is shown to illustrate the effectiveness of the diagnose analysis.
最后，以上海证券综合事业股票指数为数据，验证了诊断分析方法的有效性。
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.6 percent at the lunchtime break, heading for its highest close of the year.
午间休市时，上海证券综合指数上涨了0.6%，冲击今年的最高收盘价。
The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2.9 per cent on Thursday after release of the data increased fears of impending monetary tightening.
上证综合指数，中国基准股票市场指数，在数据发布引发经济即将紧缩的担忧后，于周四下降了百分之二点九。
In Shanghai, shares of Chinese energy companies such as China Shenhua energy and PetroChina were in high demand Friday, and the composite index reached a 13-month high.
在上海，周五，中国能源公司中石油和中石化的股票需求高涨，综合指数上升到13个月来的最高水平。
And this dissertation makes a deep experimental analysis of the historical replaying characteristic of the Shanghai Stock composite index.
本文对上证指数的历史重演特性做了深入的实验分析。
First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.
首先，他们说他们已经在上海综合股价指数的增长速度中发现了泡沫警示标志。
The China Securities Regulatory Commission stopped allowing public offerings in September after the Shanghai Composite Index fell almost 60 percent in the first nine months of last year.
中国安全在上海综合指数在去年的最初九个月内几乎跌落60%之后，管制的佣金停止在九月允许公众的提供。
We apply the character in the stable distribution to the Shanghai Stocks Exchange Composite index, using the scaling of fluctuations, and gain characteristic index, which is 1.
本文采用稳定分布的性质对高频上证指数收益率的分布作了标度分析，求得特征指数为1。
Records show that the market and the trend of history and real-time, providing Shanghai Composite Index, Shanghai and Shenzhen 300 index in the light of changes in the index.
记录和显示大盘历史和实时走势，提供上证指数、沪深300指数等参照指数变动情况。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
Practical technical parameters are selected as the network input variables to predict the closing price of Shanghai Composite Index and ideal results were achieved.
通过选用实用的技术参数指标作为网络的输入变量对上证指数的收盘价进行预测，取得了较为理想的效果。
This picture illustrates some divergence signals found on the daily of Shanghai Composite Index chart.
这张图表现了一些上证指数日线图表的背离信号。
The Aussie has been strongly correlated with the Shanghai Composite stock index since the start of the year.
年初以来，澳元与上证综指之间有着紧密的联系。
The Aussie has been strongly correlated with the Shanghai Composite stock index since the start of the year.
年初以来，澳元与上证综指之间有着紧密的联系。
应用推荐