Methods Management system of comprehensive qualities cultivation was developed and used.
方法研制综合素质培养管理系统并投入应用。
After all, the future society will attach more weight to those with comprehensive qualities.
要知道，未来社会更看重具备综合素质的人才。
If adopted to weigh the college student, beauty is embodied in his or her comprehensive qualities.
如果用于衡量大学生，美寓于其综合素质里面。
The comprehensive qualities of Hebei Economy were enhanced greatly during the"Ninth Five -year Plan".
“九五”期间，河北省经济整体素质有了较大提高，但较全国先进省市相比仍有较大差距。
It is acknowledged that affective education has played animportant role in human beings' comprehensive qualities.
人们强烈地感受到了情感教育在人的综合素质中的重要作用。
All of these comprehensive qualities are essential for young editors of medical journals to be first-class talents.
医学期刊青年编辑只有具备了上述综合素质，才能成为一流的编辑人才。
One's ability to bear frustration is closely related with one's comprehensive qualities especially one's willpower.
对挫折的承受力是与一个人的综合素质尤其是意志品质密切相关的。
B: College students should read a lot, attend social activities more and improve comprehensive qualities gradually.
乙：大学生应该广泛地阅读，积极参加社会实践，不断提高自己的综合素质。
The journal's life depends on its quality, while the quality directly depends on the editor's comprehensive qualities.
学报的生命在于质量，而学报质量的高低则直接取决于学报编辑的综合素质。
Education at schools is to give training to the students so that they become qualified people with comprehensive qualities.
学校教育要培养合格、具有综合素质的复合型人才，首先就要注重养成教育。
As a commander of aviation company, flight dispatching teacher has to possess extreme comprehensive qualities and professional competency.
飞行签派员作为航空公司运行的指挥者，必须具有极高的综合素质和业务能力。
People have discussed much more about the ability training of high vocational education, and pay less attention to the their comprehensive qualities.
一段时期以来，人们对高职教育论述较多的是技能培养，而对高职生的综合职业素质则关注较少。
The emphasis of imparting knowledge and skills is on the combination of theory with practice and the cultivation and comprehensive qualities of students.
知识技能的传授注重理论与实践的有机结合和人才综合素质的培养；
The academic library is an important place to train college students' comprehensive qualities. It possesses unique advantage in quality-oriented education.
高校图书馆是培养大学生综合素质的重要场所，在素质教育中具有独特优势。
It is not so difficult to improve the comprehensive qualities. The important thing is to improve the comprehensive qualities, not the writing skill itself.
提高写作能力并非难事，重要的是要提高综合素质，而不是单纯地依靠写作技巧。
Competition in the twenty first century is characterized by the competition in talents, the key of which is to train talents of sound comprehensive qualities.
新世纪的竞争是人才的竞争，综合素质的提高是人才培养的关键。
University libraries shall guide reading to foster students comprehensive qualities, broaden the guided reading idea and strengthen the guided reading activity.
高校图书馆要从培养大学生综合素质的角度来开展导读工作，拓宽图书馆的导读理念，加大导读的力度和深度。
Offering General Survey of Sociological Medicine, an optional course, is intended to widen students scope of knowledge and improve their comprehensive qualities.
拓宽知识面、提高学生的综合素质是开设《社会医学概论》为公选课的基本目的。
In 21century, we make our campus green not only in order to make our environment better but also make it a part of education to improve students' comprehensive qualities.
21世纪高校校园绿化不仅要达到美化、改善校园环境的目的，而且还应使其成为教育的载体，这对提高大学生的综合素质起到一定作用。
As the foundation of medical university students' comprehensive qualities, humanity qualities arc the basic and the most important qualities that a medical student should have.
人文素质是大学生综合素质的基础，是医科大学生应具备的最基本、最重要的素质。
It is the basic requirements for an organization cadre to possess excellent comprehensive qualities, adapt practical working methods, study and accumulate experience constantly.
具备较高的综合素质，注重适当的工作方法、方式，不断的学习和积累经验是做好一名组工干部的基本要求。
In the 21st century, the humanistic fine arts education plays an important function in promoting social progress, raise human creative spirit and improve peoples comprehensive qualities.
21世纪的人文美术教育，具有促进社会进步、培养人的创造精神及综合素质等重要功能。
As a bridge between the readers and the library, a librarian is the most active and decisive factor in a library, so the appraisal on a librarians comprehensive qualities seems particularly important.
图书管理员作为联系图书馆和读者的桥梁，是图书馆最为活跃、起决定作用的要素，因此，对图书管理员综合素质的评价就显得尤为重要。
Objective: To study the effect of comprehensive rehabilitation programs on the life qualities of stroke patients in stroke unit.
目的：研究卒中单元病房中综合治疗对脑卒中患者生活质量的影响。
This paper researches the contradictoriness between qualities decisionmakers should have, and how to neutralize these contradictions, in order to enhance decisionmakers comprehensive quality.
探讨了决策者应当具备的各项素质之间的矛盾性，以及如何调和这些矛盾，使之具有更高的综合素质。
This paper researches the contradictoriness between qualities decisionmakers should have, and how to neutralize these contradictions, in order to enhance decisionmakers comprehensive quality.
探讨了决策者应当具备的各项素质之间的矛盾性，以及如何调和这些矛盾，使之具有更高的综合素质。
应用推荐