They did get us to hire a comptroller.
但在他们的建议下，我们还是聘请了一名审计员。
It failed even to rustle up a candidate for comptroller.
甚至在召集候补审计员也失利了。
For example, we have the Office of the Comptroller of the Currency.
例如，我们现有的，美国货币监理署。
He is looking toward the Supreme Court and State Comptroller for help.
他期待对最高法院和国家审计长的帮助。
The board couldn't buffalo the federal courts as it had the Comptroller.
董事会无法蒙骗联邦法庭乃因他们有了稽核人员。
Unless I'm the comptroller, I don't need to know everything about finance.
除非我是审计官，否则我不需要了解金融的方方面面。
His father was a baronet and Comptroller of the Royal laboratory at Greenwich.
他的父亲是一名男爵和主皇家实验室在格林威治。
The next day, I discussed my concerns in a closed meeting with the financial comptroller.
第二天，我在少数人会议中与财务审计员商讨其中的利害关系。
Mr Hynes, the state’s comptroller, estimates the shortfall will increase to $9 billion by next year.
州审计官Hynes先生预计，明年赤字总额将达到90亿美元。
A three-judge district court ruled that the comptroller general's role in the process was unconstitutional.
三位法官组成地方法院的判决中指出，总审计长的过程中的作用是违宪的。
The State Comptroller said that although "New York's economy is improving," it is not doing so "fast enough."
纽约州主计长表示，“虽然纽约州经济正在增长，但还不够快。”
The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller.
州长没有能够很好地做到量入为出，州审计官DanHynes解释说。
Consider the data provided in an analysis of New York's financial industry by Thomas DiNapoli, the state comptroller.
某周的审计长，托马·斯迪·那波利提供了一些数据分析纽约的金融业。
He was the state comptroller, the official in charge of the budget, and his father had been powerful in Illinois politics.
他是伊利诺伊州审计员，控制整个财政，而且他的父亲在伊利诺伊州政界也有很大权力。
Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.
马丁已经在皇家审计员——一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。
New York already spends more on education than it does on Medicaid; the state's comptroller has warned of future budget gaps.
因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金。纽约州的相关监管者已经对未来可能发生的预算缺口发出警告了。
Earlier Thursday, New York State Comptroller Thomas DiNapoli said that total Wall Street bonuses totaled $18.4 billion last year.
周四早些时候，纽约州审计长狄纳波里(ThomasDiNapoli)说，去年华尔街的奖金总额达到184亿美元。
A recent report by the city comptroller accused the agency of not spending enough money to keep its infrastructure from collapsing.
纽约市主监察官近期发布的一份报告中就指责MTA并没有支出足够的资金以保证基础设施正常运作。
Gladys Bejerano, the comptroller-general, has had dozens of employees in the sugar, mining, telecom and tobacco industries jailed for graft.
总监察官Gladys Bejerano已经把几十名蔗糖、采矿、电讯和烟草行业的行贿者投入监狱。
The inspector has already forced the sacking of the city’s comptroller, Miguel Angel Moralesrussi, and banned him from public office for 20 years.
该监察长已经让该市的审计官MiguelAngel Moralesrussi被解雇，并禁止他在20年之内不能担任公职。
"Sometimes people will say they were head of finance for a big company, when really they were comptroller of a division of it, " says Meschke.
“有时，求职者表示曾任某大型公司财务主管，其实他只是某个部门的审计员。” 梅施克表示。
New York City's securities industry grew by 3,600 jobs in September, the biggest increase since 2002, according to a report by the New York State Comptroller.
约州审计署(NewYork State Comptroller)一份报告显示，9月份纽约证券行业岗位数量增长3600个，增长幅度为2002年以来最大。
Rather belatedly, the bill orders America's comptroller-general to study whether there is a connection between compensation structures and excessive risk-taking.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
Unique's comptroller arrived the next morning to find a stack of faxes from Comerica confirming $1.2 million in transfers, some to banks in far-off places like Ukraine.
第二天早上，独一无二公司的审计员抵达办公室的时候，才发现从康美加发过来一堆传真，确认120万美元转账清单，有些金额甚至转到了远在乌克兰的银行。
Rather belatedly, the bill orders America' s comptroller-general to study whether there is a dofus kam as connection between compensation structures and excessive risk-taking.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
Section II describes the Internet banking "landscape" in the United States, drawing heavily on information collected by Office of the Comptroller of the Currency (OCC) national bank examiners.
第二章描述了美国互联网银行的前景，其内容主要采用国家货币银行监察署审计办公室的提供的信息。
'Wall Street is recovering more quickly than first anticipated,' New York State Comptroller Thomas DiNapoli said Tuesday, adding that 'job losses probably will not be as severe as we first projected.'
纽约州审计长迪纳波利(ThomasDiNapoli)周二表示，华尔街的复元速度超出预想，失业情况可能不会有我们起初预计的那样严重。
'Wall Street is recovering more quickly than first anticipated,' New York State Comptroller Thomas DiNapoli said Tuesday, adding that 'job losses probably will not be as severe as we first projected.'
纽约州审计长迪纳波利(ThomasDiNapoli)周二表示，华尔街的复元速度超出预想，失业情况可能不会有我们起初预计的那样严重。
应用推荐