Start GPFS on all compute nodes from the management node.
从管理节点上在所有计算节点上启动GPFS。
Compute node (AddBrokerName) reads and copies the message tree.
计算节点(AddBrokerName)读取和复制消息树。
Private subnet configuration between head node and compute nodes.
配置头节点和计算节点之间的子网。
We now need to understand the initial StoreInputMsg Compute node.
我们现在需要了解一下初始storeinputmsgCompute节点。
Definitions for each of the compute nodes exist on the management node.
在管理节点上有对每个计算节点的定义。
The ability to access to multiple databases within a single Compute node.
能够在单个Compute节点中访问多个数据库。
If you prefer to use the Properties tree, use the following ESQL in a compute node.
如果倾向于使用properties树，在计算节点中使用以下esql。
The compute node can be logically and physically grouped into multiple sections.
Compute节点可以采用逻辑和物理的方式分组到多个部分。
Node grouping allows administrators to categorize and batch operations on compute nodes.
新的节点分组功能，允许管理员将节点进行分类，并指派计算任务。
If this component is used, the only way to implement the processing is to use a compute node.
如果使用该组件，那么实现处理过程的唯一方法是使用计算节点。
The payload is then passed in as is (binary data) to the compute node you will create shortly.
然后，负载被按原样(二进制数据)传递给稍后将创建的计算节点。
The diskless method of provisioning the compute nodes is used, whereby the nodes boot from the management node.
对计算节点的供应采用的是无磁盘的方法，计算节点从管理节点引导。
The next node is a Compute node named Length Processing, which interprets the first four bytes of the message data.
下一个节点是名称为LengthProcessing的Compute节点，它将对消息数据的前四个字节进行解释。
For a small cluster, a single management node can provide the bandwidth required to provision all the compute nodes.
对于一个小的集群，单一一个管理节点就能提供供应所有的计算节点所需的带宽。
Add a compute node before and after the Service Invocation to translate the message from BLOB to SOAP and vice versa.
在ServiceInvocation将消息的格式在BLOB和SOAP之间转换之前和之后添加一个计算节点。
The date is only added to the file record when this variable is equal to 1. The ESQL used in the Compute node is.
仅当此变量等于1时，才向文件记录添加日期。
The ESQL for the Compute node will not be copied to the new message flow, but will remain in the original ESQL schema.
Compute节点的ESQL将不会复制到新的消息流，但是仍将位于原始esql模式中。
Before invoking the stylesheet transformation, the compute node Standardise slightly alters the captured WSDL document.
在调用样式表转换前，计算节点Standardise将对捕获的WSDL文档进行少量的修改。
When a compute node in a cluster wants to access a file in this parallel filesystem, it goes through the following steps.
当集群中的计算节点想要访问并行文件系统中的一个文件时，它需要执行以下步骤。
Add a Compute node (Invalid Claim, in Figure 5) and include the ESQL in Listing 5 to set the appropriate reply information.
添加Compute节点(InvalidClaim，在图5中)并包含图5中的ESQL来设置适当的应答信息。
The compute nodes run jobs that the TORQUE server dispatches and the TORQUE job-execution daemon running on each compute node starts.
若计算节点运行TORQUE服务器分派的作业，运行在每个计算节点上的TORQUE作业执行守护程序就会启动。
The compute node at the end of each Web service path would have to use a unique part of the Environment tree for its information.
每个Web服务路径末端的Compute节点可以使用environment树中一个唯一的部分来提供参考信息。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
So that changes to the LocalEnvironment are not lost after leaving the node, remember to alter the compute Mode property of the compute node.
这样，对LocalEnvironment的更改就不会在离开节点后丢失，请记得更改计算节点的Computemode属性。
The new multiple out terminals on the Compute node all the flow to be simplified and eliminated the need for either Filter or RouteToLabel nodes.
Compute节点上的多个新输出终端均可帮助简化流，并能消除对Filter或RouteToLabel节点的需求。
The potential number can be increased even more by adding another Compute node and "duplicating" the functions of the StoreInputMsg Compute node.
通过再添加一个Compute节点，并“复制”StoreInputMsg Compute 节点的功能，甚至可以进一步增加可添加的潜在数量。
The following figure shows that the request is then forwarded to a Compute node to do the transformation of the incoming request from SOAP to binary.
下面的图显示该请求接着被转发到一个Compute节点，以将进入的请求从soap转换成二进制。
The architecture of the dynamic cluster we are building is shown in Figure 1, where the xCAT cluster consists of a management node and several compute nodes.
我们所构建的这个动态集群的架构如图1 所示，其中的xCAT 集群包括了一个管理节点和几个计算节点。
The compute node UPPERCASE turns the text character received into UPPERCASE and then sends out the message through the TCPIPClient Output node to Socket 1113.
计算节点UpperCase将接收到的文本字符转换为大写形式并通过TCPIPClientOut put节点发送到Socket 1113。
The returned document is parsed and the invocation criteria set up using a Compute node (for example) for input into a request-type node, which is then invoked.
对返回的文档进行解析，并使用Compute节点(举例而言)设置调用标准以输入请求类型的节点，然后调用该节点。
应用推荐