The term computer hacker first showed up in the mid-1960s.
计算机黑客这个名词最初是出现在20世纪60年代中期。
In this story a computer hacker searches for the truth behind the mysterious force.
在这个故事电脑黑客寻找真相背后的神秘力量。
In their statement, the Guardian's international partners lined up to slam the 40-year-old former computer hacker.
在他们的陈述里，卫报的国际搭档狠狠地抨击这个40岁的前电脑黑客。
Gavin Orsay - Computer hacker Gavin possesses one of the most dangerous things in the world of House of Cards: information.
电脑黑客加文掌握了《纸牌屋》世界中最危险的东西之一：信息。
The computer hacker and his comrades overcome much difficulty and at last find the way to take over the Matrix and save the world.
黑客和他的同伴们克服重重艰险最终接管了母体并拯救了世界。
Different preventive defensive measures (Figure 1) may be more effective against an insider threat than a threat from a computer hacker.
不同的预防性防御措施(图1)可能在防御内部威胁比防御来自计算机黑客的威胁更有效。
Witness the plight of Ohio woman Kelli Michetti, who literally became a computer hacker because of her husband's constant online chatting.
俄亥俄州一名叫凯莉·米切蒂的妇女的困窘处境就是一个见证。由于她的丈夫经常上网聊天，凯莉成了地道的电脑黑客。
Computer hacker activity has formed an important threat. Information infrastructure facilities are facing the challenge of network security.
电脑黑客活动已形成重要威胁；信息基础设施面临网络安全的挑战；
And, most people are quite aware that his evolution from computer hacker to the world's richest man was due in large part to his partner Paul Allen.
并且，大多数人相当了解从计算机电脑黑客到世界最富有的男人的他的进化是应得的东西大致上部份地对他的合伙人保罗·艾伦。
The hunt for Assange sparked by the Interpol request would likely focus on Sweden and Britain, where the elusive former computer hacker spends much of his time.
国际刑警组织对阿桑奇的追捕令可能集中在瑞典和英国，这位高深莫测的前计算机黑客在这两个国家呆了大半生。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
The British computer hacker Gary McKinnon failed today in his latest legal attempt to avoid extradition to the US where he could face a sentence of up to 60 years in a high-security prison.
今天，英国电脑黑客加里·麦金农(Gary McKinnon)最近一次的法律尝试以失败告终。按照法庭裁决他将被引渡到美国，在那里，他将面临一项审判——监禁在戒备森严的监狱中，最高期限可达60年。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
While many publications exist about software that can be used to secure computer environments, very few publications exist that explain how hacker attacks are actually performed.
尽管有许多出版物介绍可以用来确保计算机环境安全的软件，但很少有出版物说明黑客攻击实际上是如何执行的。
To programmers, "hacker" connotes mastery in the most literal sense: someone who can make a computer do what he wants-whether the computer wants to or not.
在程序员那里，“黑客”传达的讯息和字面意义上的“精通”是一样的，即能让电脑做任何事——无论电脑愿不愿意——的人。
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
Meanwhile, lower permissions make it harder for a hacker to bust into your computer through your browser.
同时，较低权限也让黑客难以通过你的浏览器侵入你的电脑。
Media companies only concentrate on the hackers who attack computer systems rather than the defenders, so some people use the term "hacker" to mean only attacking hackers.
媒体公司只关注那些攻击计算机系统的黑客，而往往忽视那些计算机的保卫者，所以有些人就使用术语“黑客”表示只进行攻击的黑客。
Because hackers and identity thieves learn new ways to infiltrate computers everyday, it's important to make your computer as hacker - and identity theft-proof as possible.
因为黑客和身份小偷每天都会学习用新的方式去渗透电脑，所以，使你的电脑能尽可能的收集到黑客和身份小偷的证据是很重要的。
Because hackers and identity thieves learn new ways to infiltrate computers everyday, ita s important to make your computer as hacker - and identity theft-proof as possible.
因为黑客和身份小偷每天都会学习用新的方式去渗透电脑，所以，使你的电脑能尽可能的收集到黑客和身份小偷的证据是很重要的。
Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously.
简介：由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导，我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。
A hacker can be anyone with a deep interest in computer-based technology; it does not necessarily define someone who wants to do harm.
黑客可以是任何对基于计算机的技术有浓厚兴趣的人；它未必定义想进行伤害的人。
In a buffer overflow attack, the hacker takes advantage of specific type of computer program bug that involves the allocation of storage during program execution.
在缓冲溢出攻击中，黑客利用了程序执行期间存储分配中的特定计算机程序漏洞。
When the recipient opened an attached document, a piece of computer code installed itself on the victim's computer allowing the hacker to take control of the computer.
当收件人打开附件时，一则计算机代码就会自动安装在受害人的电脑上，令黑客得以控制电脑。
Many computer programmers insist that the word "hacker" applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security.
许多程序员认为黑客一词只适用于那些在遵守法律的前提下编写程序应用软件，提高网络安全的电脑爱好者。 恶意使用技能的人不是黑客，而是骇客。
Hacker crime emerges as a new type of crime with the development of computer and network technology.
黑客犯罪是伴随网络和计算机出现的一种新的犯罪形式。
Hacker crime emerges as a new type of crime with the development of computer and network technology.
黑客犯罪是伴随网络和计算机出现的一种新的犯罪形式。
应用推荐