Just a few months ago, computers in China were attacked by a number of serious viruses.
几个月之前，中国的计算机就曾感染一些极具破坏力的病毒。
The proposals about how to deal with the problem of obsolete computers in China were also put forward.
提出了我国应对废旧电脑问题的对策建议。
Microsoft believed Tomato Garden's counterfeit programs were estimated to have been installed on tens of millions of computers in China.
微软认为，中国估计有几千万台电脑安装了番茄花园的盗版软件。
According to the Business software Alliance, that discrepancy is largely explained by the fact that nearly 80 percent of the software used on computers in China is counterfeit.
根据商业软件联盟发布的信息，这种差别在很大程度上可以用这样一个事实来解释，即近80%的中国计算机上使用的软件是仿冒的。
This essay points out some concrete imagines to perfect disposing of the discard computers directed against the present situation of dealing with the discard computers in China.
文章针对我国废旧电脑处理的现状，提出了一些完善的具体设想。
With the popularization of computers in China and the further promotion of accounting information system softwares, accounting computerization has drawn increasingly more attention.
随着计算机在我国的普及、会计信息系统软件的不断推广，会计电算化也越来越被人们所重视。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
In turn, Japan now imports finished goods (such as office machines and computers) from China where previously they came from America and Europe.
随之，日本现在从中国进口制成品(比如办公用计算机)，而以前它们都是从美国和欧洲进口。
Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.
例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
In the United States, many products - such as cameras, computers and mobile phones - carry the label "Made in China."
美国许多产品像相机、电脑、手机，都贴有“中国制造”的标签。
Randy Bin Lin, a Ph.D. candidate from China at Baylor College of Medicine in Texas, writes: "You should work out problems with some kind of pain without computers."
兰迪来自中国，是德克萨斯州贝勒医学院的哲学博士候选人，他写道：“你应该要稍微花些功夫解题，而不是用电脑。”
China surpassed the U.S. in the second quarter to become the world's largest market for personal computers.
第二季度，中国超过美国成为世界最大的个人电脑市场。
The US, along with Germany, UK & France, have up till now held the edge in super computers, but now China seems to have the fastest system in the world.
美国和德国、英国、法国，目前为止在超级计算机领域占有优势，但现在中国似乎已经有世界上最快的系统了。
Today's move comes less than a month after China nearly required all new computers sold in the country to come with special net-screening software preinstalled.
今天的举措是在不到一个月后，中国几乎所有新的电脑需要出售在该国特殊的净筛选软件预装。
Among its exhibits are computers and mobile phones made in China.
在展品中有中国制造的电脑和手机。
The trend of low-price computers(selling computers at low prices) has swept across China in about five months.
低价电脑的销售大潮在将近五个月内里面刮遍了整个中国。
Now in China, most writers, especially the young ones, can use computers to write their manuscripts.
现在中国大多数的作家，尤其是年轻作家都能用电脑来写搞了。
A cheap yuan makes Chinese products cheaper in the US. A stronger yuan would make TVs, computers, and other things made in China more expensive for American consumers.
币值低估的人民币使中国商品在美国价格更加低廉。强劲的人民币将使得中国制造的电视机、计算机以及其他商品对于美国消费者来说价格更高。
Nowadays, instances are not rare of farmers in China using computers to gather information via the Internet and conducting their agriculture operations by means of up-to-date machinery and expertise.
目前，不难见到，中国的农民们用计算机来通过互联网收集信息，并用最新的机械和专业知识来进行农业运作。
As a joint venture, our corporation has won a prominent position in the fields of home electronics, computers and telecommunications in China.
作为一家合资企业，在中国境内，我们公司在家用电器、计算器、电讯等领域处领先地位。
As a joint venture, our corporation has won a prominent position in the fields of home electronics, computers and telecommunications in China.
作为一家合资企业，在中国境内，我们公司在家用电器、计算器、电讯等领域处领先地位。
应用推荐