A few years ago she was the victim of a con man.
几年前，她被一个骗子坑了。
The best con man of all time .
曾经是最好的骗子。
You're a con man, just like me.
你是个骗子，跟我一样。
你真是一个大骗子！
I'm just a literary con man, he will say.
我是个文坛上混饭吃的罢了——他就老爱跟人这么说。
He is a complete con man; don't believe him.
他是个大骗子，别信他的话。
Everyone thought the old con man must have died, but it turned out he was just playing possum.
大家都以为那个老骗子已经死了，原来他是在装死。
As I wrote in my diary, If Jeff is nothing more than a con man, as some still insist, then color me conned.
我在日记里写道：如果杰夫只不过是一个骗取他人信任的骗子，就像有些人一直认为的那样，我就当个受骗者好了。
But instead of being a zombie or a vampire, why not trick or treat dressed-up as Wall Street's most infamous con man.
但是，除了女巫或吸血鬼之外，为什么不尝试一下装扮华尔街最臭名昭著的骗子呢？
Tired of a life on the run, bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.
厌倦了亡命天涯的生活，这个一生奉献于诈骗艺术的骗徒，决定金盆洗手。
A con man leaves David broke, jobless & minus his girlfriend. So he sets out to find the con artist but revenge isn't on his mind.
一个骗子让戴维破产，失业，减去他的女朋友。所以他开始寻找骗子，但复仇并不在他的脑海里。
Sometimes, like an enraged tethered bear, Mr Brown fights back, howling that Mr Cameron is merely a "shallow salesman", an insubstantial con man.
有时，布朗像被捆绑着的愤怒的熊一样于以反击，呵斥卡梅隆只不过是一个“肤浅的推销员”和徒有其表的骗子。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
Then there's Nick Wilde (a perfectly cast Jason Bateman), a con man of a fox (a con fox?) who infuriates Judy when she falls for one of his street scams.
然后，一只名叫尼克·王尔德的骗子狐狸（ 杰森·贝特曼为其完美配音）在一场街头骗局里欺骗了朱迪并激怒了她。
Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."
拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
For a moment I can't think of a thing to say, but then, with a fleet cynicism worthy of a Vegas con man, I remember the words that have saved me on so many occasions over the past year.
有那么一会儿我根本不知道该说什么，后来，带着拉斯维加斯赌侠那样的犬儒精神，我想到了今年救过我好多次的话。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
This is the kind of conspiracy the deniers need to reveal to show that man-made climate change is a con.
这就是反对者为了证明气候变化是一个骗局而必须揭示的阴谋。
By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.
从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。
By automating the business process and triggering it through an event, Con-way has saved up to 500 man-hours daily.
通过实现业务流程自动化和通过事件触发流程，Con - way每天能节约500人时。
When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.
当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。
He is a fool who con be angry, but he is really a wise man who will not.
他是一个彻底的傻瓜，同时却也是一个无人能比的真正睿智的人。
The studio's latest comic book adaptation, Ant-Man, features an ex-con named Scott Lang, played by American actor Paul Rudd, 46.
漫威影业最新漫画改编电影《蚁人》围绕靠行骗为生的斯科特•朗(美国演员保罗·路德饰，46岁)展开。
The studio's latest comic book adaptation, Ant-Man, features an ex-con named Scott Lang, played by American actor Paul Rudd, 46.
漫威影业最新漫画改编电影《蚁人》围绕靠行骗为生的斯科特•朗(美国演员保罗·路德饰，46岁)展开。
应用推荐