It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
I just can't even conceive of that quantity of money.
我简直无法想像那样一笔数量的钱。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
I cannot conceive of such a thing happening again.
我不能想像这种事会再发生。
No one could conceive of his hard work.
没人能设想他工作的辛苦。
Portray, or even conceive, of your work as an answer to a puzzle.
描绘或者甚至设想你的文章是在猜谜语。
It's hard to conceive of a more egregious betrayal.
很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。
Even he, however, did not conceive of the idea of melting that ice by human agency.
不过即便是他，也没有设想过通过人力来融化冰块。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later.
Facebook在法庭文件中辩驳道，扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。
To conceive of Facebook Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook, Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
We can't conceive of living without a telephone.
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
Could you conceive of being human without using objects to negotiate the world?
你能否想象作为人类，却不使用物品去应付这个世界？
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
To conceive of a world without physical books is to conceive of a world somehow diminished.
要想像的世界是没有纸质书籍和跟想象一个世界有所缺损是一样的。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
Her breakthrough was to conceive of a device that has just two main components.
她的突破在于想出了一种只包含两个部件的装置。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
But I also know that ideas that seem especially big and irresistible are usually so elegantly integrated with particular communication technologies that it's hard to conceive of them separately.
但是我也深知那些堂皇而不可抗拒的观点总是和某种特定传播方式巧妙结合在一起，很难分别去审视它们。
I find it difficult to conceive of a policy that withdraws from Iraq and increases our troops in Afghanistan.
他说：“我无法想象从伊拉克撤军去增加阿富汗驻军这样一种政策。”
I find it difficult to conceive of a policy that withdraws from Iraq and increases our troops in Afghanistan.
他说：“我无法想象从伊拉克撤军去增加阿富汗驻军这样一种政策。”
应用推荐