A striking feature of the Confucian Canon is its overwhelming concern with life in this world.
儒家经典一个引人注目的特征是它对现实世界的生活的关心。
Wendorff says it's a concern: "We'll have to figure out.".. how to make sure that the online 'relationships' don't interfere with real-life relationships.
温多夫说这确实令人担忧，“我们必须搞清楚……如何才能确保网上的‘关系’不会影响现实生活中的关系。”
The phrase fed up in the context of this post is an expression or a feeling of discouragement, dissatisfaction and frustration with several issues of concern in the journey of life.
“厌倦”这词是人生旅行中所遇到的气馁，不满，受挫的一种表达或感受。
His visionary mind, with farsighted wisdom, "the words do not startle" spirit, to create a web of social concern, concerned with human concern life in northern Shaanxi series.
他以高瞻远瞩的胸襟，以高屋建瓴的智慧，以“语不惊人死不休”的精神，创作出一幅幅关注社会、关注人类、关注生命的陕北系列作品。
You have a broad concern about the issues and problems in the world while you seem to have been caught up in your big and small struggles with the details and trivialities in your daily life.
你对这个世界中存在的许多问题都有广泛的关注和忧虑，而同时你又得对自己每天生活中不得不去面对的许多细节琐事作大大小小的抗争，身陷其中，不能自拔。
With the popularization and normalization of kindergarten. Regular education, which is the most familiar conception of everyday life in the field of pre-school education, has aroused general concern.
随着现代幼儿园的普及和标准化建设，常规教育，这个学前教育领域中最熟悉不过的日常生活概念，受到了人们的普遍关注。
She did not have to concern herself with the major food supply or fighting enemies, and her success was measured by her ability to sustain family life.
她们必须为食物的来源担忧，也不需要担心敌人来犯，她们的能力体现在维持家庭良好的运转。
In the stage of life, a mother's love never absent, stage performance, behind the concern encourage, try reading the human feeling, warm with you continue.
在人生的舞台上，母爱从不缺席，台前精彩演绎，幕后关怀鼓励，阅尽人间悲喜，温暖陪你继续。
With the quickening pace of modern life and the increasing professional competition, job burnout issue has aroused concern among all walks of life.
随着生活节奏的加快和竞争压力的增加，职业倦怠问题日益受到全社会的关注。
Therefore, the topic of the thesis is stepping into the "area" of teachers' life to listen to and concern with what teachers think of and to experience their real life and passion.
因此，走进教师生活的“场”，聆听和关注教师的所思所想，感受教师生命脉搏的涌动与激情，对教师的职业生活进行研究成为本论文的选题。
And with their concern and encouragement, I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life.
而有了他们的关心与鼓舞，我将恢复自信，并能鼓能我的所有的力量和勇气，来面对严酷的生活现实。
But nobody knew, because with hers meeting one another is I this life the lucky chance, will be doomed my next life to will certainly with her to concern.
可谁也不知道，因为与她的相遇是我今生的机缘，注定我今后的生活必将与她有关。
They are so concern with their spiritual life and fail to see the physical needs of people.
他们非常关心自己的灵命但是却忽视身体的需要。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
在人与环境的和谐共生中，人表现出对生命本体的观照与叩问，达到与世界本真的完美融合。
All his life Charles Pierre Baudelaire showed great concern with modern life.
对现代生活的关注贯穿了波德莱尔的一生。
With the continuous increase in productivity, People are throwing a great concern in a new way of life - "leisure".
随着生产力的不断提高，人们对“闲暇”这种新的生活方式投以了极大的关注。
With the improvement of the living standard, there is a greater demand for a better life quality and a growing concern and awareness over indoor air quality.
随着人们生活水平的提高，人们对生活质量的要求越来越高，对室内空气品质的关心和警觉日益增强。
A group of figure prints concern with the survival state and mental depth of common people and the essence of life has been disclosed by means of simple and natural techniques.
一批人物题材版画，关注平常人的生存状态与精神世界，以素朴自然的手法展现生活的本色。
She showed great concern to the living status and inner world of women of her times with her own tragic experience and feelings of life.
她以自己悲剧性的人生感受和生命体验，深切地关注和思考所处时代的女性的生存状态和内心世界。
Second part of the "Lei Feng's life away," the main writer on social and moral anomie expressed concern with the creative thinking stage.
第二部分是以《离开雷锋的日子》为主，编剧表现出对社会道德失范的忧虑与思考的创作阶段。
Water is the source of life, so concerning with the human health should concern the water health.
水是生命之源，关注人类健康就要关注水的健康。
Hegel made labor become a question of philosophy, Marx's main concern was labor for all his life, while Habermas 'labor has some connections with them.
黑格尔使劳动问题上升为哲学问题，马克思毕生关注的一个问题也是劳动，而哈贝马斯的劳动观又和黑格尔及马克思有思想上的承传。
Examine the concern in Lear with the distinction between getting down to essentials and concern with the trappings of life.
先审视李尔王所关心两件事的差异：基本需求和满足虚荣心。
These persons have an appreciation, a sensitivity and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and deep loving concern.
这些人拥有感恩的心、感动的心和感性的心，知道生活赋予了他们同情、友善和深深的关怀。
Luo Fu's Zen poems impress the readers not only with their epiphanic lines, but also with the poet's intense concern about life and reality.
从洛夫的禅诗中不仅读到了许多妙悟和顿悟的诗语，更能读出他对现实和人生的强烈关注。
But if you are one of those who are incapable of impersonal interests, you may find that your life will be empty unless you concern yourself with you children and grandchildren.
不过，假如你就是那种找不到自身以外兴趣的人，你会发现若不去关心儿孙们，生活就将变得空洞。
But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.
如果你有计划，想从生活中获取你从未得到的东西，你就不能太考虑这些问题。
But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.
如果你有计划，想从生活中获取你从未得到的东西，你就不能太考虑这些问题。
应用推荐