With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.
人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。
It has concluded that it must try to stop property price from falling to stabilize the economy.
美联储认定，它必须阻止房地产价格下跌，从而稳住经济。
To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%.
为达成这笔交易，你方应至少减价3%。
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？各方都再让一半，生意就能成交了。
Some people, including possibly Mr Tsipras, have concluded that the price of Grexit is so high that Greece can count on the euro zone giving ground at the last minute.
可能包括齐普拉斯在内的一些人已经认定，既然希腊退欧的代价这么高，那么希腊就可以指望欧元区在谈判的最后一刻做出让步。
The agreement concluded by the downstream distributors and Company a belongs to restricting the lowest price for resale under vertical monopoly agreement.
公司与下游经销商达成的协议属于纵向垄断协议中的限定向第三人转售商品的最低价格的协议。
It is concluded that though the price of urban land is a result influenced by factors in many aspects, it can still merge into the land basic price and the revision coefficient for the land price.
研究结论：城市土地价格尽管是受多方面因素影响的结果，但是仍可以归并为土地基准价格和土地价格修正系数。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
实证分析得出的结论主要有：金价不仅受到通胀的影响，还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响，金价与各因素之间存在长期的均衡关系；
By the proof, it can be concluded that the price of buying the Coal pit exploit option is equal to the underestimated part under the traditional evaluation method.
实证可得到获得使用煤炭开采权的价格等于传统估计方法低估的部分。
Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.
价格一经商定，交易很快就达成了。
A dealing made as per the market price is otherwise called real-time dealing, which is concluded as per the current prices offered by the Bank.
市价交易，又称时价交易，即根据银行当前的报价即时成交。
Thus, based on Bank-Integrated-Credit and Game-Analysis model of price fluctuation-law and different warehouse strategies, a computing model of loan-pledge-rate is concluded.
于是，论文得出了基于银行统一授信和价格波动率博弈分析下的不同仓储策略的仓单质押贷款质押率计算模型。
To have the business concluded, you need to lower your price at least by 3%.
为达成这笔生意停业，你方应至多减价3%。
We have concluded substantial business with many other clients at a lower price than yours.
我方已与其他许多客户以低于贵方的价格大量成交。
The price law was concluded by mathematical induction .
用数学归纳的方法总结出相关规律。
The price law was concluded by mathematical induction .
用数学归纳的方法总结出相关规律。
应用推荐