When did the story about Smiling Concubine happen?
“妃子笑”的故事发生在什么时候？
Q. What did Chen Kaige tell you about "Farewell my concubine"?
问：拍《霸王别姬》的时候陈凯歌是怎么和你说的？
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.
他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。
Lang affectionate, concubine intention, we worship heaven and earth together.
郎有情，妾有意，我俩一起拜天地。
This is the hot spring bathing pool Li Longji gave his concubine Yang Yuhuan.
这就是李隆基送给妃子杨玉环的温泉浴池。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
I took a representative story as the volume title. That is' Farewell My Concubine '.
我用其中的一个有代表性的故事作为该卷的题目：霸王别姬。
When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。
The vegetables of imperial concubine isn't such, there is clearly also fish being fleshy.
妃子的菜不是这样的，明明还有鱼有肉的。
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech.
他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。
The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead.
玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。
Make Mo hasn't been asking to know world as well, concerning together imperial concubine of business.
弄墨也一直没有问知天下，关于齐王妃的事情。
His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes film Festival.
他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: but his concubine the Aramitess bare Machir the father of gilead.
玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。
He ended his life tormented by the spells and potions of a rejected former concubine who turned to witchcraft.
一位他曾经抛弃的转向信奉巫术的妃子对他施以咒语、灌以巫汤，他在备受折磨中死去。
You are Emperor Taizong's son, not his brother's. Your mother concubine Dai is still alive she can confirm it.
你是太宗的儿子，不是他哥哥的，你妈妈还活着，她能证明。
No. He just should not have married my uncle's wife, Concubine Dai. When my father is in love, nothing can stop him.
不。他只是不该娶我的伯父的侧室，岱妃。当父皇爱上谁，没人又能阻止他。
And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
亭纳是以扫儿子以利法的妾。她给以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it.
以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。
At by this time, if cherry suddenly the openings shouted a dad potentate and hurrahed again one melodious imperial concubine.
就在这时候，樱若忽然开口喊了一声父王，再喊了一声母妃。
If you want to completely good, can drink Zheng Jiuwei imperial concubine tea, blood circulation, solve the problem of dysmenorrhea.
如果你想彻底好的话，可以喝郑九味御妃茶，通经活血，解决痛经问题。
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons.
以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons.
以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。
应用推荐