Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
向小人诉说自己的秘密就像扛着有漏洞的袋子走路。
Arbatov feigned embarrassment beautifully, speaking as though he were confiding a great family secret.
阿尔巴·托夫显出一副尴尬相，装得很到家，像是在吐露家里的一桩大秘事。
I could throw a few words at you - supporting, sharing dreams and aspirations, confiding, loving, compromising - but these are just words unless you act upon them.
我能让你看一些词语：支持，分享梦想和抱负，自信，相爱和让步。但是，除非你按照这些行动了，不然他们仅是一些单词而已。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
But soon he again assumed a confiding tone.
但很快，他又装出一副让人信任的语气来。
Keeping a private journal and confiding in trusted friends will help you stay in touch with your feelings.
写日记，和信任的朋友倾述将帮助你和自己的感受保持相通。
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人，就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友：帕尔帕廷议长。
Try a few shots where you're leaning slightly toward the camera, almost as though you were confiding something to the photographer and didn't want to be overheard.
多照几张你略微前倾向镜头的，就像你想要向摄影师说什么悄悄话又不想让别人听见。
Mrs Putin once damned her husband with faint praise by confiding to a friend: 'At least he doesn't beat me.
柳德米拉曾向一位密友如此袒护丈夫：“至少他没动手打我。”
The girl is of a confiding nature.
这女孩具有轻信别人的性格。
I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.
我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴，一个我在坐火车途中相遇的人。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
她是一个行骗的老手，利用了那个老人生性轻信以售其奸。
She is a very shy girl so she didn't speak much to me the first few weeks, but her English improved and soon she started confiding in me as I was the only girl even close to her age.
她是非常胆怯的女孩，如此她对我不多第一个几数个星期，但是她的英国语改良，而且很快她开始相信人的在我里面当我甚至在她的年龄附近是唯一的女孩。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
利用了那个老人生性轻信以售其奸。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
利用了那个老人生性轻信以售其奸。
应用推荐