No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
The above database manager configuration changes require a restart of the instance in order to take effect.
上面的数据库管理器配置修改需要重新启动实例，以便修改生效。
As mentioned earlier, you may need reminders in order to understand the configuration parameters better.
正如前面提到的，需要回顾一些概念才能更好地理解配置参数。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
You can build your own custom virtual images in order to include additional software or make operating system configuration changes.
您可以构建自己的定制虚拟映像，在其中包含额外的软件或修改操作系统配置。
The tool parses both plug-in configuration and corresponding trace files and then applies pattern recognition algorithms in order to alert users of possible inconsistencies.
此工具同时分析插件配置和对应的跟踪文件，然后应用模式识别算法，以便向用户发出有关可能的不一致性的警报。
You can use the project items build order, a feature unique to the DB2 database project, to define the configuration specific script items build order.
您可以使用项目项构建次序，这个DB 2数据库项目独有的功能，来定义特定于配置的脚本项构建次序。
In order to use it successfully, you must create a process configuration that is appropriate for your project.
为了成功地使用它，您必须创建一个适合您的项目的过程配置。
Via the Device Manager, Microsoft has access to all the information related to your system configuration in order to provide the adequate drivers.
通过设备管理器，微软已经获得和你硬件配置相关的所有资料以此来提供合适的驱动程序。
Knowing the installation order and configuration of the software components is important, as is being able to accurately estimate the time required to complete various tasks.
了解软件组件的安装顺序和配置非常重要，因为这样就可以准确估计出完成各个任务所需的时间。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
Computers need to broadcast details about their configuration in order to interact smoothly with websites and with other computers.
电脑在访问网络及与其它电脑通讯时，需要向外广播其设置的细节以获得更平滑的互动。
In order to reduce the maintenance effort, the business analyst will not give end-users the configuration access to any page.
为了减少维护工作量，业务分析员不会让终端用户有任何页面的配置权限。
Then, when the consultant proceeds to order the items, the server configuration and promotional pricing (or both!) are no longer available.
那么，当顾问继续订购这些东西时，服务器配置或者/以及促销价格也许都已经不复存在了。
They have to repeat information already in the code in order to connect the configuration to the code.
开发者必须重复代码中已有的信息，从而将配置和代码联结起来。
In Figure 3, you can see that in order to accept CBE messages from CEI a specific configuration needs to be followed.
在图3中，您可以看到，为了接受来自CEI的CBE消息，需要进行特定的配置。
Prior to this, in order to run PHP, you would need to setup a PASE environment, compile PHP and follow a set of configuration steps.
在此之前，为了运行PHP，需要设置一个PASE环境，编译PHP，而且还要完成一系列的设置步骤。
In order to enable this feature, use the following command to change the AUTO_REVAL dynamic database configuration parameter to have a value of DEFERRED_FORCE.
要启用这个特性，需要使用以下命令修改AUTO_REVAL动态数据库配置参数，将值设置为DEFERRED _ FORCE。
In order to deploy this configuration, you must build a PEAR file with the new rules.
为了部署该配置，必须用新的规则构建一个PEAR文件。
You may need to stop and start the database server in order for this configuration change to take effect.
可能需要停止并启动数据库服务器，以便配置更改生效。
In order to make the Bus on-ramp use the UDDI-based discovery implementation, you must override the sample implementation using a configuration file.
为了使总线入站使用基于UDDI的发现实现，您必须使用配置文件覆盖样本实现。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
If they were to do this, it could require a manual configuration (which could lead to inconsistencies across environments and build errors) of the IDE in order to run an integration build.
如果他们需要在这些环境上安装ide，那就可能需要对IDE进行手工配置(这会造成环境之间的不一致，造成构建错误)才能运行集成构建。
Run the Apache configuration test and look for a Syntax OK result to make sure everything is in order.
运行Apache配置测试，查看并寻找SyntaxOK结果，以确保每步操作都正常进行。
The properties file can also be fed back to WebSphere administration in order to apply its contents to an existing configuration.
还可以将属性文件反馈到WebSphere管理中，以便将其内容应用于现有的配置。
This section describes additional client side configuration elements that you need to set up in order to get the ClientIdCallbackHandler and your application working properly.
本部分将描述其他客户端配置元素，您需要对这些元素进行设置才能使ClientIdCallbackHandler和应用程序正确运行。
For custom registries, it also considers the configuration parameter UseDisplayName value, in order to return the user registry parameter as query result that corresponds to the caller principal name.
对于自定义注册中心，此插件还考虑配置参数usedisplayname值，以便作为与调用方主体名称对应的查询结果返回用户注册中心参数。
In order for the JIT compiler to determine the correct processor type, system configuration information is examined with the systemcfg_init function.
为了让JIT编译器可以确定正确的处理器类型，需要使用systemcfg_init函数检查系统配置信息。
In order to serve your content from a web server such as Apache Tomcat, simply update the web.xml configuration file as such.
为了让ApacheTomcat这样的web服务器支持此类内容，只需要将web .xml配置文件更新为如下内容。
In order for these controllers to work, you need to register them with the portlet web.xml file by adding the following configuration markup.
为使这些控制器能工作，您需要向portletweb . xml文件注册它们，方法是添加下列配置标志。
应用推荐