It removes the natural conflict of interests.
劳动分工使得自然状态下的利益冲突消失了。
There is always going to be a conflict of interests between these two goals.
这两个目标之间总是有利益冲突。
If there were a conflict of interests, which side will the Civil Service really be on?
如果真有利益冲突，公务员究竟站哪边？
There is a certain conflict of interests, and we need to strike a balance between the two.
这两者之间并非没有矛盾，我们需要找到一个平衡。
In the legislation and implementation of laws, the conflict of interests is a decisive factor.
在法律制定和实施的过程中，利益冲突是一个决定性的因素。
Part one presents all participants in reorganization procedure and their conflict of interests.
第二部分，重整程序中利益平衡的目标及基本途径。
Hence, when these two technologies are required to work together, there is a conflict of interests.
因此，当这两种技术需要携手合作时，就会存在利益冲突。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
But this often creates conflict of interests with the academic and teaching purpose of a university.
但是这经常会引发与大学的教学研究宗旨之间的冲突。
So, There is conflict of interests among the judge, the party and the jurisdiction in civil litigation.
因此，在民事审判中，则出现法官利益、当事人利益、审判权利益的冲突。
The difference exists on account of the conflict of interests between corporate shareholders and managers.
这种差异的存在原因在于股东与管理者利益的冲突。
Human beings chase interests because of their instinct. It is necessary for law to intervene in conflict of interests.
追逐利益是人类的本能，利益的冲突使法律的介入成为必要。
The directors' conflict of interests belongs to the scope of the directors' duty of loyalty in Anglo-American law system.
董事利益冲突的交易，在普通法国家属于董事忠实义务规制的范畴。
He defined a game as a conflict of interests resolved by the accumulative choices players make while trying to anticipate each other.
他将游戏定义为一场利益冲突，游戏各方都试图预测其他方的举动，并采取一系列的步骤，以解决冲突。
In recent years, the focus of corporate governance has shifted to the conflict of interests between the major shareholders and small shareholders.
近年来，公司治理的焦点已经集中在了大股东与中小股东的利益矛盾上。
The futures company shall try not to have conflict of interests with its clients; in the event of such conflicts, it shall ensure the clients' interests first.
期货公司应当避免与客户的利益冲突，当无法避免时，应当确保客户利益优先。
Conflict of Interests - when a stakeholder ACTS as facilitator some will focus only on the issues that they find relevant as opposed to the issues raised by the team.
利害冲突——当利益相关者充当推动者的角色时，有些人会只关注自己发现的问题，而不是由团队提出来的议题。
The essence of conflicts of rights is to fight for the relatively limited intellectual products of society, and is the conflict of interests and the adverse use of rights.
其实质是对社会中相对有限的知识产品的争夺，是利益的冲突与权利的不相容使用。
Because no one has any financial interesti in the ou , the staff of the kashruth department maintains the highest levels of integrity without any possible conflict of interests.
由于无人与犹太正教联盟有经济利益联系，饮食教规部的工作人员可以在没有利益冲突的情况下保持高度的诚实。
Then Hume further interpreted the subjective and objective circumstances of the origin of justice from the conflict of interests of human society, which is an experiential fact.
然后，休谟从人类社会的利益冲突这一经验的事实出发，进一步阐释了正义起源的主、客观条件。
The value evaluation in criminal litigation argues the fact finders how to weigh the conflict of interests and make the choices in accordance with certain procedures and methods.
刑事诉讼价值权衡，就是由裁判者依据一定程序和方法对冲突的利益确定其轻重而进行的衡量与选择活动。
These challenges include information asymmetry, regulators, depositors and the public the conflict of interests between the banking industry and the matching of income and risk issues.
这些挑战包括信息不对称，监管部门、社会公众以及存款人之间的利益冲突，以及银行业的收益与风险的匹配问题。
One hand Insurers expect to collect the Genetic Information of Insurant as much as possible, the other hand, Insurants want to uphold their Genetic Privacy, result as the conflict of interests.
保险人一方希望尽可能的收集被保险人的基因信息，而被保险人希望尽可能的维护自己的基因隐私，这就引发了两者的利益冲突。
However, the neutrality and objectivity of the system is damaged by their unavoidable conflict of interests as credit rating agencies get involved in the financial securitization over the time.
但是，随着评级机构日益深入地参与到金融证券化的过程中，不可避免的利益冲突使其中立性、客观性等在一定程度上有所缺失。
This paper selects samples of 2007-2009 annual analyst earnings forecasts of EPS, measures the impact of factors to forecast errors, focusing on conflict of interests of analysts and fund managers.
选取2007- 2009年度分析师对于上市公司每股收益的盈利预测数据，衡量预测误差的影响因素，重点考察分析师与基金经理的利益冲突对其的影响。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
应用推荐