You must conform to the rules of the school.
你必须遵守学校的规章。
You must conform to the rules of the school.
规章已经制定，必须加以遵守。
You must conform to the rules, or leave school.
你必须遵守校规，不然就退学。
You must conform to the rules or leave the school.
学校的规定必须遵守。
Every member must conform to the rules of our club.
每位会员必须遵守我们社团的规章制度。
All the students have to conform to the rules and regulations of the school.
所有的学生都应该遵守学校的规章制度。
As such, XHTML documents must conform to the rules of XML, and be well-formed.
同样地，XHTML文档必须符合XML的规则，而且是形式完好。
Affiliated Organisations' activities will conform to the Rules for Affiliated Organisations.
隶属组织的活动应遵守自身的程序规则。
Everyone was also very careful to conform to the rules and procedures so that nobody would get hurt.
大家非常小心地遵从种种规则和程序，以免有人受伤。
It ensures that XML documents conform to the rules provided by XML schemas, as well as being well-formed.
它确保XML文档遵循XML模式提供的规则，从而保持良好的构造。
All the designs must guarantee its original in creation, which conform to the rules of symbol register and property transfer.
所有投稿作品必须保证设计作品原创性，符合商标注册及所有权转让的有关规定。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
In this article, it is suggested that the system of right protection in the procedure of investigation should be established conform to the rules of procedure and the principle of due process.
侦查程序中权利保障机制的建立应遵循法制国家程序原则和程序正当原则。
Ornaments, borders, fences, planter boxes, balloons, spinners, statues, stones, or other items which do not conform to the rules and regulations of the Forest Lawn Memorial-Parks are not permitted.
对不符合有关规则和条例的饰品，边界，栅栏，花盆盒，气球，纺纱，雕像，石头，或其他物品，森林草坪纪念公园是不允许的。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性，因为数据必须符合明确的规则。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
A domain is a class or type and indicates the rules, syntax, and semantics for a piece of data (for example, it must be an integer, float, conform to a picture, and so on).
域是类或类型并表示数据的规则、语法及语义(例如，它必需是整型、浮点型、图片类型等等)。
The complexity of systems today is typically the result of complex business rules that the system must conform to.
今天，系统的复杂性通常是由系统必须符合的业务规则的复杂性所导致的结果。
This is a framework of types and properties that provides a set of rules to which the data must conform and a means of accessing a data element by describing its path from another data element.
这是类型和属性的框架，提供了一组数据必须满足的规则，并可通过从其他数据元素描述其路径来访问数据元素。
The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.
网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
WSRR would enforce all of these rules and prevent the creation of an instance that does not conform to the model.
WSRR将会实施所有规则并会阻止创建不符合模型的任何实例。
An "well-formed" XML document follows all the rules of the XML standard, but it either does not have a DTD or it fails to conform to it.
“格式良好的”XML文档遵循XML标准的所有规则，但它可以没有DTD，或者不遵守DTD。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
Regardless of which method you choose, you need to conform to the basic rules set out by DB2 to write security plug-ins.
无论选择哪种方法，都需要遵从db2 udb设立的规则来编写安全性插件。
Regardless of which method you choose, you need to conform to the basic rules set out by DB2 to write security plug-ins.
无论选择哪种方法，都需要遵从db2 udb设立的规则来编写安全性插件。
应用推荐