Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
儒家和道家都强调同情的重要性。
Confucianism and Taoism are the two pillars of Chinese philosophy.
儒道精神的入世和出世，是中国哲学思想的两大支柱。
These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism.
这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。
The syncretism of Confucianism and Taoism by him is formed with external and inherent conditions.
外部条件与内在动力的相互作用，形成了葛洪矛盾又统一的儒道兼综思想。
Chinese Buddhism, its Zen Sect in particular, is a new product that unites Confucianism and Taoism.
中国佛学（禅宗）是中国儒道哲学的新产品。
Shao Yong s philosophical ideology is the typical cognition of complementary Confucianism and Taoism.
邵雍的哲学思想是典型的儒道互补的架构。
These constitute their Family Style and Family learning which is the the interwoven of Confucianism and Taoism.
这些构成了他们儒道两相交织的家学家风。
In this section, the writer analysed Su Shi 's explanation to Tao' s poetry, also from the points of Confucianism and Taoism.
这一部分也是从儒道思想的角度，分析了苏轼对陶诗的阐释。
While Confucianism and Taoism in the hermit put forward the theory is unique, but both thought in the Han literature are complementary.
虽然儒家与道家在隐逸方面提出的理论是独到的，但是在两汉文学思想中两者却是互补的。
The ideas on image in China were originated in the Book of Changes which was also the origin of the culture of Confucianism and Taoism.
中国的意象思想起源干《周易》。《易经》是儒、道文化的源头。
YuanJie's other thoughts has distinguishing feature very much, he first entry of both positive Confucianism and Taoism born of the recluse.
元结的思想也很有特色，首先他兼有积极入世的儒家思想和隐居全生的道家思想。
On the other hand, "complementation of Confucianism and Taoism" expresses personality model of the traditional Chinese aesthetic psychology.
另一方面，“儒道互补”则极好地展示出中国传统审美心理学的人格模式。
The traditional Confucianism and Taoism culture of China make Wushu become a traditional sports event peculiar to national aesthetic culture.
中国传统的儒家、道家文化使武术成为最富有民族审美文化特征的传统体育项目。
Confucius and Chuang Tzu were not only representatives of Confucianism and Taoism, but also founders of the theory of Chinese tourism theory.
孔子、庄子是儒家、道家的代表人物，同时也是中国旅游思想理论的创立者。
Ban Zhao's literature is the specific show of her literature thought, simultaneously also permeated with the idea of Confucianism and Taoism.
班昭的文学创作是其文学思想的具体展现，同时也渗透着其儒道思想，笔者对此进行了详细地阐释。
The Romance of the Three Kingdoms was accomplished when the complementation between Confucianism and Taoism developed in Song and Ming Dynasties.
由此大致可将《三国志演义》中的儒道互补思想分为四个方面：（一）天人关系。
To the WeiJin Dynasty, the Taoism thoughts got to spread due to the main group of Metaphysics take a position of mediating Confucianism and Taoism.
到了魏晋时期，玄学主要流派对儒道采取调和立场，道家思想大为盛行。
In some extent, the history of Chinese music Aesthetics is the history of music Aesthetic thought struggle, thought blend complementarily between Confucianism and Taoism.
从一定意义上说，一部中国音乐美学史就是儒道两家音乐美学思想斗争、交融、互补的历史。
The theories of Confucianism and Taoism repel, contradict and couple with each other, thus forming the systematic mechanism of ancient China's aesthetic harmony conception.
儒道两家学说互斥互补，对立统一，二元耦合，形成古代和谐观相互耦合的系统机制。
Then, the author traits the roots of it, and finds that the spiritual connotation still reveals the traditional spirit of Chinese painting, that is the Confucianism and Taoism.
文章追根溯源，它的精神内涵仍体现了中国绘画的传统精神所在——儒道思想。
Besides, the researches on the tea and Buddhism, Confucianism and Taoism, the tea literature and art, tea custom, teahouse, tea-making tools also get some remarkable achievements.
此外，在茶与儒道释、茶文学与艺术，茶俗、茶具、茶馆研究等方面，也都有可圈可点的成果。
The musical aesthetics thought of the Han-Wei and Six Dynasties Fu is affected far-reaching by both the Confucian and Taoist thought, with obvious Confucianism and Taoism origins.
汉魏六朝赋中的音乐美学思想受儒、道两家思想影响深远，具有明显的儒、道源流。
The paper explores the ideas about man in the conceptions of the Confucianism and Taoism of the Early Qing Time through the discussions of the natural, necessary and realistic states.
文章从本然、应然和实然三种状态入手，剖析先秦道儒两家学说中关于人的论述。
The Confucianism and Taoism in the Pre-Qin dynasty both regarded Harmorry as the foundation of nature, but held different views on the purpose and means in dealing with the origin of harmony.
先秦儒道两家都视和谐为天地自然之根本，但在和谐的本源问题和解决这个问题的目的、方式上则有所不同。
Baopuzi, during the learning history, seems to be an embarrassing document, for its containing the thoughts of Confucianism and Taoism which are always contradictory in most literature viewpoint.
在学术史上，葛洪的《抱朴子》内外篇似乎是一部让人尴尬的文献，因为它虽然出自一人之手却兼具了两种不同的思想：道家道教思想与儒家思想。
While Confucianism emphasizes achievement and propriety, Taoism stresses the unseen strengths in being humble and, in some cases, being perceived as average.
儒家强调功业与礼仪，道家则强调清静无为。
While Confucianism emphasizes achievement and propriety, Taoism stresses the unseen strengths in being humble and, in some cases, being perceived as average.
儒家强调功业与礼仪，道家则强调清静无为。
应用推荐