I congratulate all of you on this achievement.
我祝贺你们的这一成就。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
None of them thought it was too easy, so I'd like to think that you are really an exceptional class and I'd like to congratulate you that you did so well.
没有一个，认为很简单，所以我认为，你们真的是，一个超常的班级，我想要，祝贺你们，做得如此好。
A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).
不久前，我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.
是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
We congratulate the people of Kosovo on this historic occasion.
我们在这个历史性时刻祝贺科索沃人民。
I congratulate you. You have there a rent of nine thousand francs per annum.
您在这上面每年就得花销九千法郎。
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.
我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来，也许那刻的梦与死亡相关。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
I congratulate the Eclipse development team for establishing a set of standards that other developers can — and do — follow to create virtually any type of plug-in.
我祝贺Eclipse的开发团队，他们建立了一组标准，其他开发人员可以——且确实——要依照该标准来实际上创建任意类型的插件。
At the end of every day, congratulate yourself on the progress, however slight, you've made.
每天的结尾不论你取得进步多么小都要为此祝贺自己。
Kobe, first of all congratulate you. Congratulate you made this evening a great victory.
科比，首先祝贺你。祝贺你取得了今晚这场伟大的胜利。
I want to congratulate you on the complete success of a project. You really did a good job.
恭喜你的A项目取得圆满成功，你的工作真的做的很出色。
But as I am apparently your best friend, I cannot congratulate you on your choice of companion.
尽管我是你的好朋友，我还是不能祝贺你的婚姻。
The onlookers clapped, and to congratulate him on the victory of the child, the child across the past is not just a step, but the first setback in life.
围观的群众鼓起掌来，为这个孩子的胜利而祝贺，那个孩子跨过去的不仅仅是一个台阶，而是人生的第一个挫折。
If, when defeated, he can sincerely congratulate his triumphant opponent, and shows no signs of humiliation or vexation, then he has indeed the true sportsmanship.
如果被打失败时，他能真诚地祝贺获胜的对方，并且没有露出屈辱或恼怒的迹象，那么他确实有真正运动员的精神。
First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.
首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。
The title of this dance derives from the northern dialect, meaning the act of coming together to congratulate someone in an auspicious ceremony.
这舞蹈的名字来自泰国北方方言，含义是在吉祥的典礼里一起向某人祝贺的举动。
The title of this dance derives from the northern dialect, meaning the act of coming together to congratulate someone in an auspicious ceremony.
这舞蹈的名字来自泰国北方方言，含义是在吉祥的典礼里一起向某人祝贺的举动。
应用推荐