The congregation stood to sing the hymn.
会众站起来唱圣歌。
She preached to the congregation about forgiveness.
她向会众宣讲宽恕的道理。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
会众坐在带垫子的座位上,唱着祈祷书里的诗。
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
当折磨结束,开始接受祝福的时候,全体教堂的会众都如释重负。
There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
一阵衣服的沙沙声中,站着的人们都坐了下来。
All the congregation of Israel shall keep it.
以色列全会众都要守这礼。
The whole congregation got baptized that day.
那天,所有的教众都得到了洗礼。
Everybody else in the congregation gets cheated.
所有圣会里的其他人都被骗了。
The priest always preaches on grace to a large congregation.
牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。
He is white, but his congregation is completely mixed.
他虽然是白人,但是其圣会的组成确是完全混杂的。
The congregation leapt to their feet, everyone except Sister Jones.
会众们个个跳起身来,除了琼斯教友。
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God.
大卫对全会众说,你们应当称颂耶和华你们的神。
The congregation arrived with coffee and cookies and cups and gifts.
教堂的教众带来了咖啡、饼干、圣餐杯和礼物。
A congregation in Vorkuta gathers to celebrate Easter at a midnight Mass.
沃尔·库塔会众在午夜弥撒上团聚,庆祝复活节。
Supermarkets may be temples of worship for the members of the congregation.
超级市场对会众成员来说可能是崇拜的圣殿。
What does a city do with an 800-year-old church with no congregation ?
对于一座城市来说,一间有八百年历史却没有教众聚会的教堂能拿来干什么呢?
And this assembly today shall be known as the Congregation of the Heroes.
今日此会,可名群英会。
22i will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you.
我要将你的名传与我的弟兄。在会中我要赞美你。
I want to do a better job of catering to the variety of needs in my congregation.
我想更好地满足广大教众的各种不同需要。
My church requires that I tithe every week in order to be a member of their congregation.
为了成为他们教会中的一员,我的教堂要求我每周捐款。
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
我在大会中要称谢你,在众民中要赞美你。
Those who are members of a group, like a church congregation, experience greater happiness.
那些小组成员,比方教堂组织,会体验到更多的幸福感。
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
你们要赞美耶和华,向耶和华唱新歌,在圣民的会中赞美他。
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨,他的邪恶必在会中显露。
Her niece, Odile, told the congregation at the funeral that her aunt was a very private woman.
她的侄女,奥迪列在姨妈的葬礼上告诉众人,她的姨妈是一个很要求私人空间的人。
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山。
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山。
应用推荐