The president explained his plans to congressional leaders.
总统向国会领导人说明了他的计划。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
Bush's Republican Party faces a tough challenge in midterm congressional elections in November.
布什的共和党在11月中期国会选举中面临艰难的挑战。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
Congressional leaders now have to work out a compromise.
国会领导人现在必须做出妥协。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
议会点名时有17名议员缺席。
There is no need for a congressional prod.
国会的督促并没有必要。
Sec. 5381. Congressional findings and purpose.
第5381节国会调查结果及其宗旨。
The proposals still need congressional approval.
这些议案还需要提交国会批准。
Congressional investigations will shed new light.
国会调查将揭露真相。
Other steps will require congressional action.
其他措施将需要国会来通过法案。
Last week we called this a Congressional comb-over.
上周我们曾戏称国会此举无异于拆东墙补西墙。
States will redraw congressional districts next year.
明年，美国将重划国会选区。
That affords ample time for Congressional action.
从这点来说，还有充足的时间留给国会来行动。
Numerous primary and congressional seat victories.
—在初选和众议员席位方面取得了众多胜利。
She spoke at a recent congressional hearing on the issue.
她在最近国会就此问题的一次听证会上发言。
Even after congressional revisions, too little is being done.
即使在国会修订之后，所做的还是太少了。
The latest congressional proposals leave much to be clarified.
最新的国会提案仍有许多不甚明确的地方。
The congressional elections in November were another big story.
十一月国会选举是另一重大新闻。
The Congressional Sportsmen's Foundation has more than 300 members.
国会运动员基金会的成员已超过300人。
This is the fourth round of negotiations with congressional leaders.
这是奥巴马和国会领导人的第四轮谈判。
Bill Gates was a congressional page at the Washington state Capitol.
比尔·盖茨曾是美国华盛顿州国会的侍从官。
Bill Gates was a congressional page at the Washington state Capitol.
比尔·盖茨曾是美国华盛顿州国会的侍从官。
应用推荐